Traduzione del testo della canzone Apocalypso - Kevin Johansen

Apocalypso (originale)

Si se mueve todo el piso, ponte liso
Baila el Apocalypso
No trates de entenderlo
Porque no vas a entender
No intentes detenerlo
Porque no vas a poder
No trates de obtener dinero
Porque no vas a tener
No intentes ser tan cool
Porque no lo vas a ser
Anyway
Yo no sé nada hermano
Anyway, no sabés, 'tamo a mano
Eso me dijo
No te hagas el rebelde
Si te gustan los Beldents
No te hagas el solitario
Si te gusta con varios
No vengas con ese orgullo
De los yuyos, son tuyos
No puedo creer lo que hacen con Arjona
Los dreadlocks
Anyway
Yo no sé nada hermano
Qué va a ser, no sabés, 'tamo a mano
That’s what he told me
Si se mueve todo el piso
Ponte liso
Baila el Apocalypso
Si se mueve el piso
Ponte liso
Baila el Apoca…
El elefante bebé grita
«mami, tsunami»
Y los hombres tan inteligentes
No lo vimos ni venir
Siempre tan rápidos
Echándole la culpa a los otros
Cuando todo el mundo sabe que
La plaga somos nosotros
Anyway
Yo no sé nada hermano
Qué va a ser, no sabés, 'tamo a mano
Eso me dijo
Si se mueve todo el piso
Ponte liso
Baila el Apocalypso
Si se mueve el piso
Ponte liso
Baila el Apoca…
A hacer el amor
Que se acaba el mundo
Que se acaba el mundo sin amor
Si se acaba el mundo sin amor
Si se acaba el mundo
Si se mueve todo el piso
Ponte liso
Baila el Apocalypso
Si se mueve el piso
Ponte liso
Baila el Apoca…

Apocalypso (traduzione)

Se l'intero pavimento si muove, diventa liscio
Balla l'Apocalisse
Non cercare di capirlo
perché non capirai
Non cercare di fermarlo
Perché non sarai in grado di farlo
Non cercare di ottenere soldi
Perché non lo avrai
Non cercare di essere così cool
perché non lo sarai
di tutte le forme
Non so niente fratello
Comunque, non sai, 'siamo a portata di mano
Questo è quello che mi ha detto
Non fare il ribelle
Se ti piace Beldents
non essere solo
Se ti piace con diversi
Non venire con quell'orgoglio
Degli yuyo, sono tuoi
Non riesco a credere a quello che fanno con Arjona
i dreadlocks
di tutte le forme
Non so niente fratello
Cosa sarà, non sai, 'tamo a mano
Questo è quello che mi ha detto
Se l'intero piano si muove
ottenere liscio
Balla l'Apocalisse
Se il pavimento si muove
ottenere liscio
Balla l'Apoca...
L'elefantino urla
"mamma, tsunami"
E uomini così intelligenti
Non l'abbiamo nemmeno visto arrivare
sempre così veloce
Incolpare gli altri
Quando tutti lo sanno
la peste siamo noi
di tutte le forme
Non so niente fratello
Cosa sarà, non sai, 'tamo a mano
Questo è quello che mi ha detto
Se l'intero piano si muove
ottenere liscio
Balla l'Apocalisse
Se il pavimento si muove
ottenere liscio
Balla l'Apoca...
fare l'amore
che il mondo sta finendo
Che il mondo finisca senza amore
Se il mondo finisce senza amore
Se il mondo finisce
Se l'intero piano si muove
ottenere liscio
Balla l'Apocalisse
Se il pavimento si muove
ottenere liscio
Balla l'Apoca...