Traduzione del testo della canzone Timing - Kevin Johansen

Timing (originale)

If you want to be afraid, just be afraid
If you want to go back home, just go back home
If you want to comb your hair, just comb your hair
If you want to be alone, just be alone
If you want to watch the sea, just watch the sea
But do it now, timing is the answer
Do it now, timing is the answer to success
If you want to give a kiss, just give a kiss
If you want to fall in love, just fall in love
If you want to never know, just never know
If you want to throw a fit, just throw a fit
If you want to give a show, just give a show
But do it now, timing is the answer… to success
I suppose, I suppose
And if you want to weoh, weoh!
Just weoh, weoh hoh!
If you want to tralala!
Just tralala!
If you want to booh hooh!
Just booh hooh hooh!
And if you want to salama, salama
Just salama, salama!
But do it now, don’t doubt
Timing is the answer…
And if you don’t know where to go
And if you don’t know what to say
And if you don’t know what to do
Just do it now
Ahhh!
just do it now
Timing is the answer… to… succ… ess!

Timing (traduzione)

Se vuoi aver paura, abbi solo paura
Se vuoi tornare a casa, torna a casa
Se vuoi pettinarti i capelli, pettina i capelli
Se vuoi essere solo, sii solo
Se vuoi guardare il mare, guarda il mare
Ma fallo ora, il tempismo è la risposta
Fallo ora, il tempismo è la risposta al successo
Se vuoi dare un bacio, basta dare un bacio
Se vuoi innamorarti, innamorati
Se vuoi non sapere mai, semplicemente non saperlo mai
Se vuoi fare un attacco, basta fare un attacco
Se vuoi dare uno spettacolo, dai uno spettacolo
Ma fallo ora, il tempismo è la risposta... al successo
Suppongo, suppongo
E se vuoi weoh, weoh!
Solo weoh, weoh hoh!
Se vuoi tralala!
Solo tralala!
Se vuoi booh oh oh!
Solo booh oh oh oh!
E se vuoi salama, salama
Solo salama, salama!
Ma fallo ora, non dubitare
Il tempismo è la risposta...
E se non sai dove andare
E se non sai cosa dire
E se non sai cosa fare
Fallo ora
Ahhh!
fallo ora
Il tempismo è la risposta... al... successo!