Traduzione del testo della canzone Nobody Gets Out Alive - Kevin Rudolf

Nobody Gets Out Alive (originale)

The day I was born, the clock started tickin'
Still don’t know if I’m losin' or winnin'
Playin' it safe is a dangerous thing
Come and take the leap, then I’ll find the wings
'Cause I feel like I can do anything tonight
Like I’m bulletproof and I don’t need wings to fly
I wanna do something for the first time
That we’ll remember for the rest of our lives
'Cause nobody gets out alive
Nobody gets out alive
Never be a blue dot on a blue piece of paper
Gonna blow through life like a force of nature
Nobody else can write my story
Or turn a spark into a blaze of glory
'Cause I feel like I can do anything tonight
Like I’m bulletproof and I don’t need wings to fly
I wanna do something for the first time
That we’ll remember for the rest of our lives
'Cause nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out
Nobody gets out alive
'Cause I feel like we can be anything tonight
Like I’m bulletproof and I don’t need wings to fly
So let’s do something for the first time
We’ll remember for the rest of our lives
'Cause nobody gets out alive
Nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out alive

Nobody Gets Out Alive (traduzione)

Il giorno in cui sono nato, l'orologio ha iniziato a ticchettare
Ancora non so se sto perdendo o vincendo
Giocare sul sicuro è una cosa pericolosa
Vieni a fare il salto, poi troverò le ali
Perché mi sento come se potessi fare qualsiasi cosa stasera
Come se fossi a prova di proiettile e non avessi bisogno di ali per volare
Voglio fare qualcosa per la prima volta
Che ricorderemo per il resto della nostra vita
Perché nessuno ne esce vivo
Nessuno ne esce vivo
Non essere mai un punto blu su un pezzo di carta blu
Soffierà attraverso la vita come una forza della natura
Nessun altro può scrivere la mia storia
Oppure trasforma una scintilla in un tripudio di gloria
Perché mi sento come se potessi fare qualsiasi cosa stasera
Come se fossi a prova di proiettile e non avessi bisogno di ali per volare
Voglio fare qualcosa per la prima volta
Che ricorderemo per il resto della nostra vita
Perché nessuno ne esce vivo
Nessuno esce
Nessuno esce
Nessuno ne esce vivo
Perché mi sento come se potessimo essere qualsiasi cosa stasera
Come se fossi a prova di proiettile e non avessi bisogno di ali per volare
Quindi facciamo qualcosa per la prima volta
Ricorderemo per il resto della nostra vita
Perché nessuno ne esce vivo
Nessuno ne esce vivo
Nessuno esce
Nessuno ne esce vivo
Nessuno esce
Nessuno ne esce vivo
Nessuno esce
Nessuno ne esce vivo