Traduzione del testo della canzone Tennessee - Kevin Rudolf

Tennessee (originale)

I was comin’back from Tennessee,
Longest road I ever seen.
Part of me wanted to stay,
Part of me just had to leave.
Comin’back from Tennessee,
Six feet up from the grave
Who did you expect to see?
Not the person that I became.
It’s okay, I can see
You’re afraid.
I can leave, you can stay.
Now I gotta be on my way.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.
And i’ll leave Tennessee.
Yeah.
Baby did you know i’m alive?
It ain’t the ressurection of Christ.
I know I tried to swallow my pain
Last night I never survived
It’s okay, I can see
You’re afraid.
I can leave, you can stay.
Just get out of my fucking way.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.
In the back of a bently
Rockin fendi
She love me like I love my money
Tennessee colours
All black hummer
Police know that we been bumpin
Smoke in the air
No fear cash money billionaires
Two mill a pair
What we wear, stop and stare
Tired of 40 got me Leavin Tennessee.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.

Tennessee (traduzione)

Stavo tornando dal Tennessee,
La strada più lunga che abbia mai visto.
Una parte di me voleva restare,
Una parte di me doveva solo andarsene.
Tornando dal Tennessee,
Sei piedi su dalla tomba
Chi ti aspettavi di vedere?
Non la persona che sono diventata.
Va tutto bene, posso vedere
Sei spaventato.
Io posso andarmene, tu puoi restare.
Ora devo essere sulla buona strada.
Tutto quello che ho sempre voluto fare è seguire questo sogno, finché non l'ho realizzato
Tutto ciò che ho sempre voluto essere è più di una bugia
Che credi ancora
E lascerò il Tennessee.
E lascerò il Tennessee.
Sì.
Piccola, lo sapevi che sono vivo?
Non è la risurrezione di Cristo.
So che ho cercato di ingoiare il mio dolore
Ieri sera non sono mai sopravvissuto
Va tutto bene, posso vedere
Sei spaventato.
Io posso andarmene, tu puoi restare.
Togliti dalla mia fottuta strada.
Tutto quello che ho sempre voluto fare è seguire questo sogno, finché non l'ho realizzato
Tutto ciò che ho sempre voluto essere è più di una bugia
Che credi ancora
E lascerò il Tennessee.
Nella parte posteriore di un piegato
Rockin Fendi
Mi ama come io amo i miei soldi
I colori del Tennessee
Hummer tutto nero
La polizia sa che ci siamo incontrati
Fumo nell'aria
Nessuna paura dei miliardari di denaro contante
Due millesimi al paio
Cosa indossiamo, ci fermiamo e fissiamo
Stanco di 40 mi ha portato a lasciare il Tennessee.
Tutto quello che ho sempre voluto fare è seguire questo sogno, finché non l'ho realizzato
Tutto ciò che ho sempre voluto essere è più di una bugia
Che credi ancora
E lascerò il Tennessee.