Traduzione del testo della canzone Without You - Kevin Rudolf

Without You (originale)

I was hangin off the side of the road
You sit in silence & you hear every word
You get so lost
You lose track of time
Reaching for a line
And now its funny 'cuz it’s making me see
That I was here before I ever believed
Now I’m stuck up here alone & afraid
Looking for a sign
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
But now I’m so numb that I can’t feel
You’re just so loose and that you don’t know whats real
You’re so thin that you can’t even breathe
But it can make you free
And now I found out what I wanted to know
I heard you saying to me «please don’t go»
And now I wish you were here by my side
I’m running out of time
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
Without you
Something about the way it feels
Something about the way it tastes
Something about what I can’t have
That draws me closer
So tell me do you dream at night
Are those dreams of mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
(tell me do you dream at night)
Without you
(are those dreams of mere survival)
Without you
(reaching for a satellite)
And I don’t want A world without you
Without you (x3)

(traduzione)

Stavo appeso al lato della strada
Ti siedi in silenzio e ascolti ogni parola
Ti perdi così tanto
Perdi la cognizione del tempo
Raggiungere una linea
E ora è divertente perché mi fa vedere
Che ero qui prima di aver mai creduto
Ora sono bloccato qui da solo e ho paura
Alla ricerca di un segno
Quindi dimmi, sogni di notte
Sono quei sogni per la mera sopravvivenza
Raggiungere un satellite
E non voglio un mondo senza di te
Senza di te
Ma ora sono così insensibile che non riesco a sentirmi
Sei così libero e non sai cosa sia reale
Sei così magro che non riesci nemmeno a respirare
Ma può renderti libero
E ora ho scoperto quello che volevo sapere
Ti ho sentito dire a me "per favore non andare"
E ora vorrei che tu fossi qui al mio fianco
Sto finendo il tempo
Quindi dimmi, sogni di notte
Sono quei sogni per la mera sopravvivenza
Raggiungere un satellite
E non voglio un mondo senza di te
Senza di te
Senza di te
Qualcosa nel modo in cui si sente
Qualcosa nel modo in cui ha un sapore
Qualcosa su ciò che non posso avere
Questo mi attira più vicino
Quindi dimmi che sogni di notte
Sono quei sogni di mera sopravvivenza
Raggiungere un satellite
E non voglio un mondo senza di te
(dimmi che sogni di notte)
Senza di te
(sono quei sogni di mera sopravvivenza)
Senza di te
(cercando un satellite)
E non voglio un mondo senza di te
Senza di te (x3)