Traduzione del testo della canzone Wonderland - Keyshia Cole, Elijah Blake

Wonderland (originale)

Hear that you said you just need a real woman
Baby, here I come
I hear you baby
Had some mishaps and a couple setbacks
Baby, here I am
I hear you baby
Open up your door
Boy, I really need to come in
I need it all, won’t be no frontin'
I hear your call, I’m bringing my loving yeah
Gotta have you in my life
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
When you going away
I’m dreaming about you baby
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
When you said that, uh I got that run back
You was talking good, I see you baby
Who would’ve thought that you was stating true facts
Now you got me hooked, you did that baby
Open up your door
Girl, I really wanna come in
I need it all, won’t be no frontin'
I hear your call, I’m bringing the loving
Gotta have you in my life
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
When you going away
I’m dreaming about you baby
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
When I can’t find the words 'cause it feels too good
I say uh baby (uh baby)
When your love is too much and I don’t want to rush
I say uh baby
When I look into your eyes and you take me for a ride
And you let me get inside of your heart I just can’t lie I say
Uh uh uh uh uh uh
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland (every time
you take me there)
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
(Baby when you’re gone)
When you going away
I’m dreaming about you baby (I can’t take it no)
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
How do you know how you make me feel baby?

(traduzione)

Ho sentito che hai detto che hai solo bisogno di una vera donna
Tesoro, eccomi qui
Ti sento piccola
Ha avuto alcuni incidenti e un paio di battute d'arresto
Tesoro, eccomi qui
Ti sento piccola
Apri la tua porta
Ragazzo, ho davvero bisogno di entrare
Ho bisogno di tutto, non sarò in prima fila
Sento la tua chiamata, sto portando il mio amore sì
Devo averti nella mia vita
Perderò la testa ogni volta che mi porterai nel tuo paese delle meraviglie
Quando ti guardo negli occhi mi perdo nel tuo paese delle meraviglie
Quando te ne vai
Ti sto sognando piccola
Mi fa perdere la testa ogni volta che mi porti nel tuo paese delle meraviglie
Quando l'hai detto, uh ho smesso di tornare indietro
Stavi parlando bene, ti vedo piccola
Chi avrebbe mai pensato che stavi affermando fatti veri
Ora mi hai agganciato, hai fatto quel bambino
Apri la tua porta
Ragazza, voglio davvero entrare
Ho bisogno di tutto, non sarò in prima fila
Sento la tua chiamata, sto portando l'amore
Devo averti nella mia vita
Perderò la testa ogni volta che mi porterai nel tuo paese delle meraviglie
Quando ti guardo negli occhi mi perdo nel tuo paese delle meraviglie
Quando te ne vai
Ti sto sognando piccola
Mi fa perdere la testa ogni volta che mi porti nel tuo paese delle meraviglie
Quando non riesco a trovare le parole perché mi sento troppo bene
Dico uh piccola (uh piccola)
Quando il tuo amore è troppo e io non voglio avere fretta
Dico uh piccola
Quando ti guardo negli occhi e mi porti a fare un giro
E mi hai lasciato entrare nel tuo cuore, proprio non posso mentire dico
Uh uh uh uh uh uh
Perderò la testa ogni volta che mi porterai nel tuo paese delle meraviglie (ogni volta
mi porti là)
Quando ti guardo negli occhi mi perdo nel tuo paese delle meraviglie
(Baby quando te ne sei andato)
Quando te ne vai
Ti sto sognando piccola (non posso sopportarlo no)
Mi fa perdere la testa ogni volta che mi porti nel tuo paese delle meraviglie
Come fai a sapere come mi fai sentire piccola?