Traduzione del testo della canzone Smiley Faces - Elijah Blake

Smiley Faces (originale)

Feel it when the lights go down
Like I’m sedated
Numb until it makes no sound
But I can taste it
I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Nigga I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Colors
Colors from the shadows
Turn to smiling faces
Numbers all around
More problems
Then the Matrix
Feel it when the lights go down
Like I’m sedated
Numb it till it makes no sound
But I can taste it
I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Nigga I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Took a tab and I’m on
Hit the dash like my radio
All emotion is strong
Up up and away we go
I think I just saw God in a vision
He told me that I’m blessed and gifted
But I’m too hard head and I don’t listen
How you plan to get to Heaven
If you can’t get lifted
Fooled around
Tried Iowaska in Brazil
Saw purple clouds
They started dancing for the thrill
What’s my name
I’m zooted
Spinning like a disco
I’m so groovy
Groovy groovy groovy
Paranoid
Gotta grab my toolie
Feel it when the lights go down
Like I’m sedated
Numb it till it makes no sound
But I can taste it
I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Nigga I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Colors
Colors from the shadows
Turn to smiling faces
Numbers all around
More problems
Then the Matrix
I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down
Nigga I’m tripped out
Spaced out
Gotta sip brown
To come down

Smiley Faces (traduzione)

Sentilo quando le luci si spengono
Come se fossi sedato
Insensibile finché non emette alcun suono
Ma posso assaggiarlo
Sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Nigga, sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Colori
Colori dalle ombre
Passa ai volti sorridenti
Numeri tutt'intorno
Più problemi
Poi Matrix
Sentilo quando le luci si spengono
Come se fossi sedato
Intorpidilo finché non emette alcun suono
Ma posso assaggiarlo
Sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Nigga, sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Ho preso una scheda e sono pronto
Colpisci il cruscotto come la mia radio
Tutte le emozioni sono forti
Su su e via andiamo
Penso di aver appena visto Dio in una visione
Mi ha detto che sono benedetto e dotato
Ma sono troppo duro e non ascolto
Come pensi di raggiungere il paradiso
Se non puoi essere sollevato
Preso in giro
Ho provato l'Iowaska in Brasile
Ho visto nuvole viola
Hanno iniziato a ballare per il brivido
Qual è il mio nome
Sono zoonato
Gira come una discoteca
Sono così groovy
Groovy Groovy Groovy
Paranoico
Devo prendere il mio utensile
Sentilo quando le luci si spengono
Come se fossi sedato
Intorpidilo finché non emette alcun suono
Ma posso assaggiarlo
Sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Nigga, sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Colori
Colori dalle ombre
Passa ai volti sorridenti
Numeri tutt'intorno
Più problemi
Poi Matrix
Sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere
Nigga, sono inciampato
Distanziato
Devo sorseggiare marrone
Scendere