Traduzione del testo della canzone Forever - Elijah Blake, Jez Dior

Forever (originale)

Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me
And I’m like wait, hold up
Who you wanna win this with
I been in the corner waiting for a chance to run away
I know a place that I never told you about
Seen it while I’m sleeping, while you were holding on
See, I got a lot to do for you (uh)
I’m just trying to make a move for you
Rule the world if it mean forever
I’m tired of it being just me and my leather
Everything’s better in twos
I’m a rookie but I’m feeling like a veteran dude
I’m in space but I guess that’s my medicine’s mood
And I know you wanna join me, I get you some too
And I don’t know my future, but you’re some clue
Mic check one two, mic check one two
Just wanna make sure you can hear me from here
Loud and clear
All right, let’s get it, no fears
Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me
Where are you now that I need you?
Come with me wherever that I lead you
Promise not the circle that you’re used to
I’m getting all the feelings that we used to
It’s back, it’s back, it’s back
You know it’s that
Scary, ain’t it?
But I’m not afraid to act
I’m just afraid to leave
It’s euphoric to me
It’s everything that I found in technicolor dreams (like)
Forever darling
Rose pedal garden
What’s in the water (?)
How quick you’ve fallen (?)
I’m falling, I’m falling
I’m tripping, I’m choking up
Don’t wanna be woken up
My mind’s about to open up
Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me

(traduzione)

Amore per sempre
Non è altro che un
Sogno che ho inventato
Dentro la mia testa
Quando rompiamo la nostra promessa
Le nostre maledette emozioni
Ma vieni la mattina dopo, tornerò ad amare
Cerco per sempre, tesoro
Lo voglio per sempre, tesoro
Cerco per sempre, tesoro
Per sempre
Cerco per sempre, tesoro
Lo voglio per sempre, tesoro
Posso sopportare l'infinito
Ma solo se siamo io e te
E io sono tipo aspetta, aspetta
Con chi vuoi vincere questo
Sono stato nell'angolo in attesa di un'occasione per scappare
Conosco un posto di cui non ti ho mai parlato
L'ho visto mentre dormo, mentre tu tenevi duro
Vedi, ho molto da fare per te (uh)
Sto solo cercando di fare una mossa per te
Domina il mondo se significa per sempre
Sono stanco di essere solo io e la mia pelle
Tutto è meglio in due
Sono un principiante ma mi sento un veterano
Sono nello spazio, ma suppongo che sia l'umore della mia medicina
E so che vuoi unirti a me, ne prendo un po' anche per te
E non conosco il mio futuro, ma tu sei un indizio
Controllo microfono uno due, controllo microfono uno due
Voglio solo assicurarmi che tu possa sentirmi da qui
Forte e chiaro
Va bene, prendiamolo, niente paure
Amore per sempre
Non è altro che un
Sogno che ho inventato
Dentro la mia testa
Quando rompiamo la nostra promessa
Le nostre maledette emozioni
Ma vieni la mattina dopo, tornerò ad amare
Cerco per sempre, tesoro
Lo voglio per sempre, tesoro
Cerco per sempre, tesoro
Per sempre
Cerco per sempre, tesoro
Lo voglio per sempre, tesoro
Posso sopportare l'infinito
Ma solo se siamo io e te
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Vieni con me ovunque ti conduca
Non prometti il ​​cerchio a cui sei abituato
Sto provando tutte le sensazioni a cui eravamo abituati
È tornato, è tornato, è tornato
Sai che è quello
Spaventoso, vero?
Ma non ho paura di agire
Ho solo paura di andarmene
È euforico per me
È tutto ciò che ho trovato nei sogni in technicolor (tipo)
Per sempre tesoro
Giardino dei pedali delle rose
Cosa c'è nell'acqua (?)
Quanto velocemente sei caduto (?)
Sto cadendo, sto cadendo
Sto inciampando, sto soffocando
Non voglio essere svegliato
La mia mente sta per aprirsi
Amore per sempre
Non è altro che un
Sogno che ho inventato
Dentro la mia testa
Quando rompiamo la nostra promessa
Le nostre maledette emozioni
Ma vieni la mattina dopo, tornerò ad amare
Cerco per sempre, tesoro
Lo voglio per sempre, tesoro
Cerco per sempre, tesoro
Per sempre
Cerco per sempre, tesoro
Lo voglio per sempre, tesoro
Posso sopportare l'infinito
Ma solo se siamo io e te