Traduzione del testo della canzone On Demand - Keyshia Cole, Wale, August Alsina

On Demand (originale)

(I just want you to know that I fuck around, do what I do but
You got that on demand I think we’ll call this one on demand, fell me
It’s word Keyshia, no strings, no promises)
Anywhere, anywhere
You’ll be the girl and I’ll be your man
Fuck all that bullshit
I’m on demand for you, I’m on demand
I don’t talk much, I don’t fantasize or bring thoughts up
See, see it’s on us, if it wasn’t for time then I would not rush
We could dump a cigar and beat the block up, makin' love run, make her heart
bust
Say my words remind her of a harpoon, her curves remind me of a Starbucks
I get up for it, put it down on it, I done found an anomaly
Can’t tell what we about to be, come and climb the mountain until you find a
lake
4 am, club done, dress down, fucked up
Text message sayin' «What's up?»
I know what’s up, tryna fuck
I feel the love I want don’t exist, but yet I’m still missin' you
Can’t help but think about, what I really wanna do, to you
But I can’t help but protect my heart cause you make me, want it
On the bed, on the floor, on the table baby
I got it (I got it, whenever you want it)
Whenever you (Say my name and I’ll give you this lovin')
Whenever you (Break your body from sun down to morning)
Whenever you (Do whatever you like, how you want it girl
Anywhere
You be the girl and I’ll be your man and
You can have what you want, I’m on demand for you)
I’m on demand
So give me all your lovin' boy cause you do it right
When you want it, you know that it’s nothing
I wanna give it to you, anywhere you want it
Anywhere you want it, anywhere
Ain’t nothin' better than them after party episodes
Man I kill that thing, so chill when I’m done better check her pulse
I perfect that stroke, so in turn can protect your heart
Love leaves both sides work off, so we yearn for the lust right now
1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock yep, got her like an untreated Vietnam vet
Give me your frame, I’ll make you my pic, give me your skin I’ll give you my
vest
Yes, I give you my word, come close I give you that thorough
Make her share it with some other girls but any time, anywhere know it’s all
yours
I got it (I got it, whenever you want it)
Whenever you (Say my name and I’ll give you this lovin')
Whenever you (Break your body from sun down to morning)
Whenever you (Do whatever you like, how you want it girl
Anywhere
You be the girl and I’ll be your man and
You can have what you want, I’m on demand for you)
I’m on demand

On Demand (traduzione)

(Voglio solo che tu sappia che vado in giro, faccio quello che faccio ma
L'hai ricevuto su richiesta, penso che lo chiameremo su richiesta, mi è venuta
È la parola Keyshia, no stringhe, no promesse)
Ovunque, ovunque
Tu sarai la ragazza e io sarò il tuo uomo
Fanculo tutte quelle stronzate
Sono su richiesta per te, sono su richiesta
Non parlo molto, non fantasticavo né sollevo pensieri
Vedi, guarda che è su di noi, se non fosse tempo non avrei fretta
Potremmo scaricare un sigaro e battere il blocco, facendo correre l'amore, facendole battere il cuore
torace
Dì che le mie parole le ricordano un arpione, le sue curve mi ricordano uno Starbucks
Mi alzo per questo, ci metto sopra, ho trovato un'anomalia
Non posso dire cosa stiamo per essere, vieni e scala la montagna finché non trovi un
lago
4 del mattino, club finito, vestirsi male, incasinare
SMS che dice "Che succede?"
So che succede, sto provando a scopare
Sento che l'amore che voglio non esiste, eppure mi manchi ancora
Non posso fare a meno di pensare a cosa voglio davvero fare a te
Ma non posso fare a meno di proteggere il mio cuore perché tu me lo fai, lo vuoi
Sul letto, sul pavimento, sul tavolo bambino
Ce l'ho (ce l'ho, quando vuoi)
Ogni volta che tu (dì il mio nome e ti darò questo amore)
Ogni volta che tu (spezza il tuo corpo dal sole al mattino)
Ogni volta che (fai quello che ti piace, come lo vuoi ragazza
Ovunque
Tu sarai la ragazza e io sarò il tuo uomo e
Puoi avere quello che vuoi, sono su richiesta per te)
Sono su richiesta
Quindi dammi tutto il tuo amorevole ragazzo perché lo fai bene
Quando lo vuoi, sai che non è niente
Voglio dartelo a te, ovunque tu voglia
Ovunque tu lo voglia, ovunque
Non c'è niente di meglio di loro dopo gli episodi di festa
Amico, uccido quella cosa, quindi rilassati quando avrò finito, meglio controllarle il battito
Perfeziono quel colpo, così a mia volta posso proteggere il tuo cuore
L'amore lascia che entrambe le parti funzionino, quindi noi desideriamo la lussuria in questo momento
1:00, 2:00, 3:00 sì, l'ha presa come un veterinario del Vietnam non trattato
Dammi la tua cornice, ti farò la mia foto, dammi la tua pelle ti darò la mia
veste
Sì, ti do la mia parola, avvicinati, te lo do completo
Falle condividere con altre ragazze, ma sempre e ovunque sai che è tutto
il tuo
Ce l'ho (ce l'ho, quando vuoi)
Ogni volta che tu (dì il mio nome e ti darò questo amore)
Ogni volta che tu (spezza il tuo corpo dal sole al mattino)
Ogni volta che (fai quello che ti piace, come lo vuoi ragazza
Ovunque
Tu sarai la ragazza e io sarò il tuo uomo e
Puoi avere quello che vuoi, sono su richiesta per te)
Sono su richiesta