Traduzione del testo della canzone Scrute Le Terrain - Kheops, 3EME OEIL

Scrute Le Terrain (originale)

Le mic saigne pour une nouvelle prestation du 3
Impose l’accent de Mars quoi qu’il en soit
Un choix fait par les frères
Voir le 3ème Oeil représenter Marseille
Dans tout l’univers flanquer des revers sur maxis
Sans prendre part à vos guerres
Car toutes guerres se payent cher
Pas en première mais en frères
N’a-t-on rien d’autre à faire
Que faire des victimes au revolver, le respect se perd
La mission du jour: scruter le terrain
Venir dans ta ville serein
Te faire plaisir que tu ne paye pas pour rien
Le travail y est, la maîtrise y est
En concert c’est pas nos joue-plus qui ferait chier
Tout ce qui est fait
Est fait avec le coeur au front
La sueur tombe de nos fronts
Pour mener à bien la mission sur scène
C’est comme en cas d’embrouilles
On y va les couilles accrochées
On speed à la Speedy demande à Shukri
Les **** font de la jungle
Du bon son pour ceux qui en veulent
Frère lâcher l’affaire rien à faire, on fera tout pour faire
Avancer l’affaire, croit nous frère
Si on trahi qu’on finissent en enfer
C’est clair, pas de concession sur ce beat
Le Trois, Côté Obscur, Sad Hill t’invitent vite sur le son de Marseille
3ème Œil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S’il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore
Jusqu’ici le vice a guidé nos vies
Aujourd’hui, le rap prend le relais
Et fait de nous des soldats, dévoués à jamais
FF le sait le travail est fait
Même sans un rond la roue tourne
Y’a que le job qui paie
Inch’Allah qu’on se retrouve tous blindés
Mais avant, il faut prouver
Devant dix personnes ou des milliers
Ne pas se dégonfler c’est avec la rage qu’il faut s’imposer
Car personne ne voudrait crever pauvres et miséreux
Alors que d’autres pètent le champagne et vivre heureux
Voir ces morveux frimer en cabriolet
Alors que nos potes sont obligés de cambrioler
Pour ne pas se laisser noyer
De quoi nous motiver, Le 3 et ses alliés
Commencent à peine à être aux côtés
Quand les critiques vont fuser
Mais rien à foutre des groupes d'à côté
Tout est fait pour assurer la montée de nos phrasés, franc parler
Juste pour les vrais, Mombi tu le sais
Ouais, je sais qu’les bons, les vrais
Saurons distinguer le faux du vrai
C’est pourquoi on représente les nôtres avec tant de fierté
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux là, lâche du cash à nos managers
Puis l’on signera le contrat
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux-là lâche du cash à nos managers
Puis l’on signera le contrat
3ème Œil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S’il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore
3e Œil, 3e Œil scrute le terrain
Bomb et DJ Ralph, sans pitié
Jo Popo, Boss One, sans pitié
Khéops et Sad Hill, sans pitié
IAM, Côté Obscur, Kif Kif, Faf Larage sans pitié
K. Rhyme Le Roi, Def Bond
FF, Le Venin venom bonhomme
Rohff et le 113 Clan, Mafia Comoria
143, 3e Œil, Marseille sans pitié, ouais

Scrute Le Terrain (traduzione)

Il microfono sanguina per una nuova performance del 3
Imponi l'accento di Marte, qualunque cosa accada
Una scelta fatta dai fratelli
Guarda il 3° occhio che rappresenta Marsiglia
In tutto l'universo affiancando battute d'arresto sui maxi
Senza prendere parte alle tue guerre
Perché tutte le guerre sono costose
Non primi ma fratelli
Non ho nient'altro da fare
Cosa fare con le vittime di armi da fuoco, il rispetto è perso
La missione di oggi: scansionare il campo
Vieni nella tua città sereno
Renditi felice di non pagare nulla
Il lavoro c'è, la maestria c'è
In concerto non sono le nostre guance che farebbero incazzare
Tutto ciò che è fatto
Si fa con il cuore in fronte
Il sudore cade dalle nostre sopracciglia
Per svolgere la missione sul palco
È come in caso di guai
Andiamo con le palle agganciate
Andiamo veloci come Speedy chiedi a Shukri
I **** fanno la giungla
Buon suono per chi lo vuole
Fratello lascia cadere il caso, niente da fare, faremo di tutto per farlo
Porta avanti il ​​caso, credi a noi fratello
Se tradiamo finiamo all'inferno
È chiaro, nessuna concessione su questo ritmo
Le Trois, Dark Side, Sad Hill ti invitano subito al suono di Marsiglia
3rd Eye scansiona il terreno
Senza pietà traccia indelebile
Nella tua città veniamo a rappresentare
Se bagnare il costume da bagno
mostra le zanne
Conta su di noi gas
Marsiglia e la sua produzione signore
Finora il vizio ha guidato le nostre vite
Oggi il rap prende il sopravvento
E ci ha resi soldati, dedicati per sempre
FF sa che il lavoro è fatto
Anche senza un giro la ruota gira
Solo il lavoro paga
Inch'Allah che ci ritroviamo tutti corazzati
Ma prima dobbiamo dimostrare
Davanti a dieci o migliaia di persone
Non sgonfiare è con la rabbia che dobbiamo imporci
Perché nessuno morirebbe povero e indigente
Mentre altri bevono lo champagne e vivono felici
Guarda questi marmocchi mettersi in mostra in una decappottabile
Mentre i nostri amici sono costretti a derubare
Per non essere annegato
Cosa ci motiva, I 3 e i suoi alleati
Stanno appena iniziando a stare al fianco
Quando i critici si fonderanno
Ma non me ne frega un cazzo dei gruppi della porta accanto
Tutto è fatto per garantire l'ascesa del nostro fraseggio, schietto
Solo per quelli veri, Mombi lo sai
Sì, conosco quelli buoni, quelli veri
Sappiamo distinguere il falso dal vero
Ecco perché rappresentiamo la nostra gente con tanto orgoglio
I 3 operativi per tutti i tipi di combattimenti
Quando ci sono due membri, rappiamo grasso
Ma per quelli, lascia un po' di soldi ai nostri manager
Poi firmeremo il contratto
I 3 operativi per tutti i tipi di combattimenti
Quando ci sono due membri, rappiamo grasso
Ma per quelli lascia denaro ai nostri manager
Poi firmeremo il contratto
3rd Eye scansiona il terreno
Senza pietà traccia indelebile
Nella tua città veniamo a rappresentare
Se bagnare il costume da bagno
mostra le zanne
Conta su di noi gas
Marsiglia e la sua produzione signore
3rd Eye, 3rd Eye scansiona il terreno
Bomb e DJ Ralph, nessuna pietà
Jo Popo, capo uno, nessuna pietà
Cheope e Sad Hill, senza pietà
IAM, Dark Side, Kif Kif, Faf Larage senza pietà
K. Rhyme Le Roi, Def Bond
FF, L'uomo del veleno di Venom
Rohff e il Clan 113, Mafia Comoria
143, 3° occhio, Marsiglia senza pietà, sì