Traduzione del testo della canzone Hip Hop Marseillais - Kheops, Def Bond, FAF LARAGE

Hip Hop Marseillais (originale)

Hip hop marseillais
Hip hop marseillais
Hip hop marseillais
Hip hop marseillais
Tu le sais mon hip hop est comme ça
Sec de Marseille, impulsif comme Cantona
Si tu cherches après moi, pour rien
J'écrirai sur toi comme un chien
Te descendrai en rimes
Un stylo dans chaque main
Mon son fou àfond
J’ai bon son pourtant j’suis àfond
Groupe par groupe mec
Satan ou bidon fils je suis là
Et si je fais le con dans le Mia
C’est pas pour qu’il ne te reste que ça sur moi, écoute
Tout ce que je fais est voulu
A choisir qu’on porte un avis critique et objectif dessus
Mais dès que ça vire je flaire vite si on veut jouer
Joue sur moi, si tu fais que ça fils t’es coulé
Plus méfiant qu’avant, on n’est plus naïf non plus
Je sais vite àqui j’ai àfaire, sans être payéj'suis ouvert
Je reste dur avec les mecs qui parlent trop (qui parlent trop)
Juste pour être clair et réglo
S’il faut représenter par la technique on est là
Avec le son sourd ou pas, un truc qui est sûr on traine pas
Plus simple que d’aller en duo, solo aujourd’hui
Hip hop marseillais pour la vie
Hip hop marseillais, Faf Larage avec le
Hip hop marseillais, Def Bond pour le
Hip hop marseillais, si tu veux du bon, du
Hip hop marseillais, fils ne bouge pas
Mec je vais parler hip hop marseillais
Et comme ça tu vois ce que c’est, plus besoin de critiquer
C’est fait, c’est passéMarseille depuis a retrouvéses forces
Bosse, s’organise non-stop, et tu le sais
Conséquence fils, la ville ne dort plus
Tu centre assez àMarseille, concerts, soirées sur mesures
Magasins de fringues et des disquaires fournis
En pur son, hip hop d’ici pour tes technics
Du vinyl pour les DJ qui mixent, donc on prend des risques
C’est pas New-York mais on fixe la barre haut
Tout le monde fait ce qu’il faut
S’intéresse àla production du coin, ça bouge trop
Sur la planète, de plus en plus de groupes avec un niveau honête
Se pendront en live, check
Les émissions speed, des disques en vrac
Gratte nouveautés qui claquent
DJ scratche sur ma voix
Faf Larage en nage
Représente sa famille, sa vie, son rang mec
Tu le sais, d’oùje viens, ce que je fais
Un gage de qualité: hip hop marseillais
FAF Larage, DEF Bond AKA Soul Swing
Estampillémillésime 97
Lache les mots comme des serveurs internet
Mec si je booste la tchache c’est pour une histoire whoo et go
Tu bannis dans la rue, pas dans les superflus non plus
Compte ici que je ne vis pas, c’est exclus
Comme le steak rucinant je deviens dur si on me chauffe
Dix ans au travers du mic comme un voix off, bof
Complète c’est pas ça, les potes en parlent avec toi
C’est pas le Club Med youkoulélés, y a le soleil les fadas
Des ennuis, les nanas cherchent la caillasse peu importe d’oùelle vient
Pour ce qui est de plonger
Mais c’est vrai, demain c’est loin (loin)
J’ai jamais choisi mes relations
J’ai pris ceux que j’ai croisés pour seule sélection
La simplicitéen premier, je peux être ami avec tout le monde, — inclus
Tu peux venir de n’importe oùmais jamais trahir la rue
Pour l'équilibre spécifiédans les textes
Tous les jours se remettre en place
Passer du temps la véritéen face
Choisis tes instrus taillés dans la masse
Par respect rester vrai
Pour le hip hop marseillais
Tu le sais
Ouais, pour IAM
Sad Hill tu le sais
La Fonky Family, le 3°Oeil fils
K.Rhyme Le Roi, Le Freeman
Sad Hill, Kif Kif, La Cosca
Tanto Productions et le CôtéObscur
Et Prodijnamore fils et Squat, Sista Micky
Et il y a encore trop de groupes, trop de monde qui représentent fils
Trop de pression, tu le sais, Hip hop marseillais
A tous ces membres actifs, tu le sais hey Blondin

(traduzione)

Hip-hop marsigliese
Hip-hop marsigliese
Hip-hop marsigliese
Hip-hop marsigliese
Sai che il mio hip hop è così
Secco di Marsiglia, impulsivo come Cantona
Se mi stai cercando, per niente
Scriverò di te come un cane
Ti metterò in rima
Una penna in ogni mano
Il mio suono pazzesco
Ho un buon suono, eppure sono in fondo
Gruppo per gruppo uomo
Satana o non posso figliolo, sono qui
E se vado in giro con la Mia
Non è così che mi resterà solo questo, ascolta
Tutto quello che faccio è voluto
Per scegliere che abbiamo un'opinione critica e obiettiva su di esso
Ma non appena si gira, sento un odore forte se vogliamo giocare
Gioca su di me, se ce la fai figlio sei affondato
Più sospettosi di prima, non siamo nemmeno più ingenui
So subito con chi ho a che fare, senza essere pagato, sono aperto
Rimango duro con i ragazzi che parlano troppo (parlano troppo)
Giusto per essere chiari e corretti
Se è necessario rappresentare con la tecnica noi ci siamo
Con il suono sordo o meno, una cosa che è sicura non trasciniamo
Più facile che andare in duo, da solo oggi
Hip hop marsigliese per tutta la vita
Hip hop marsigliese, Faf Larage con i
Hip hop marsigliese, Def Bond per il
Hip hop marsigliese, se vuoi bene,
Hip hop marsigliese, figliolo, non muoverti
Amico, parlerò dell'hip hop marsigliese
E così vedi di cosa si tratta, non c'è più bisogno di criticare
È fatto, è andato Il Marsiglia da allora ha ritrovato le sue forze
Gobba, organizza senza sosta e lo sai
Di conseguenza figlio, la città non dorme più
Centri abbastanza a Marsiglia, concerti, serate su misura
Negozi di abbigliamento e negozi di dischi forniti
In puro suono, hip hop da qui per la tua tecnica
Vinile per DJ che mixano, quindi prendiamo dei rischi
Non è New York, ma abbiamo alzato l'asticella
Tutti stanno facendo la cosa giusta
Interessato alla produzione del corner, si muove troppo
Sul pianeta, sempre più gruppi con un livello onesto
Si impiccheranno dal vivo, controlla
Spettacoli di velocità, record di massa
Novità graffianti che sbattono
DJ graffia la mia voce
Faf Larage nuoto
Rappresenta la sua famiglia, la sua vita, il suo rango di uomo
Sai da dove vengo, cosa faccio
Un pegno di qualità: l'hip hop marsigliese
FAF Larage, DEF Bond AKA Soul Swing
Annata timbrata 97
Elimina le parole come server Internet
Amico, se amplifico la chat è per una storia whoo and go
Ti esili per strada, non nel superfluo
Conto qui che non vivo, questo è fuori
Come una bistecca alla ruminazione, divento duro se riscaldato
Dieci anni attraverso il microfono come una voce fuori campo, bla
Completo non è così, gli amici ne parlano con te
Non è il Club Med youkoulélés, c'è il sole le mode
Guai, ragazze che cercano la roccia, non importa da dove provenga
Per quanto riguarda le immersioni
Ma è vero, domani è lontano (lontano)
Non ho mai scelto le mie relazioni
Ho preso quelli che ho incrociato per la sola selezione
La semplicità prima di tutto, posso essere amico di tutti, incluso
Puoi venire da qualsiasi luogo ma non tradire mai la strada
Per il saldo specificato nei testi
Ogni giorno torna a posto
Trascorri del tempo di fronte alla verità
Scegli i tuoi strumentali tagliati dalla massa
Per rispetto resta fedele
Per l'hip hop marsigliese
Sai
Sì, per IAM
Sad Hill lo sai
La famiglia Fonky, il figlio del 3° occhio
K. Rima Il re, L'uomo libero
Sad Hill, Kif Kif, La Cosca
Tanto Productions e il lato oscuro
E il figlio di Prodijnamore e Squat, Sista Micky
E ci sono ancora troppe band, troppe persone che rappresentano i son
Troppa pressione, sai, l'hip hop marsigliese
A tutti quei membri attivi, sai ehi Blondin