Traduzione del testo della canzone 0013 - Kheops, Def Bond

0013 (originale)

-Êtes-vous seul?
Ben dites-moi quel est votre nom?
et votre prénom?
Je vous assure que mes intentions sont tout à fait honorables
Mais à propos, je m’appelle Bond et vous?
-J'ai pas de temps à perdre
Def Bond MC secret 0.0.13 en mission
Sans piston, premier de la session
Volontaire pour les tropiques ou le Sud-Est asiatique
Que des lyrics dans la valise diplomatique
Respecte double 0.7 pour le parcours
La vidéothèque, le sex-appeal, le champagne avant l’amour
L’ex-URSS ne menace plus
Les services secrets de la marine britannique n’embauchent plus
Reprendre le flambeau pour rire en 97 c’est marrant
Quand je me la joue je me surprends
Libère mon imagination comme IAM
Je rencarde une bombe du gouvernement phillippin
Mot de passe, «Def Bond je vous aime»
S’il faut se la péter pour le concept compte sur moi
Arracher une par les fesses, fils je sais faire ça
Je suis là pour rire et sur la scène marseillaise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Quand je m’endors l’esprit saint descend
Vie simple mon corps, je suis moi
Souvent ça ne dure pas
Déjà dans le mi-sommeil je rêve des trucs comme hier
Genre signer un contrat d’artiste avec Nouvelles Frontières
Il faut que je parte pour me rassurer
Vérifier que je suis toujours pas Club Med OK ukulélé
L’espion à mon service, client friand du vol 7
Un sac léger pour un retour plein de vécu dans la tête
Opération touriste, de nombreux indices
Souvent écrits plein de chichis autant de caprices
J’en ai assez vus, revus de mon Golden Eye
Et pour que mes Goldfinger ne fassent pas leur travail
Non, jamais plus jamais, ici on ne vit que deux fois
Je dois vivre et laisser mourir dans leur conscience cette fois
Roger Moore aurait fait péter leurs bustes
Sean Connery verserait du poison dans leur cocktail de bienvenue
«Que se passe-t-il James?
Où est l’espion qui m’aimait ?»
Non moi c’est Def, j’suis pas là rien que pour vos yeux mais pour m’amuser
Je porte survet' fin large comme un deux-pièces blanc à l’anglaise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Dans l’action jamais je ne me salis
Des MC veulent ma peau, de scènes en studios toujours en vie
De textes en textes comme de films en films
Je tords les bouffons sapés comme l’homme au pistolet d’or
Argent moins précieux mais sur le micro de mon école
Reflète mieux mon art, frappe mieux sonne mieux dans les têtes molles
Esquiver les sales coups, les sales cons, les salopes
A mes trousses comme mon actualité pousse en cinémascope
Je veux me voir oscar du meilleur hip hop d’espionnage
Curieux observateur partout sans qu’on sans aperçoive
Moi Def Bond autorisé à tuer
Micro en main je représente la silhouette bras croisés
B-Boy Stance focus en fond je me la joue
Je suis là pour rire pour les potos
Je me fous que les autres s’en foutent
Spectre t’es naze, les femmes en sont folles
0.0.13 jusqu’au bout de mon rôle
Sur les traces de double 0 7 j’ai bougé dans le monde
Tu comprends pourquoi D.E.F.
Bond
Je vis à Marseille au bord de la mer, MC à l’aise
Quand je me la joue je suis 0.0.13
Ah ah, matricule double 0, je vis à Marseille tu sais ça
Félix mon ami, mon frère
Monsieur Q, service, équipement, gadget
Ma secrétaire Moneypenny, one love baby
Pour Roger Shun what’s up kid
Respecte double 0.7 Sad Hill 9.7

0013 (traduzione)

-Sei solo?
Beh dimmi come ti chiami?
e il tuo nome?
Vi assicuro che le mie intenzioni sono abbastanza onorevoli
Ma a proposito, mi chiamo Bond e tu?
-Non ho tempo da perdere
Def Bond MC segreto 0.0.13 in missione
Senza pistoni, primo della sessione
Volontario per i tropici o il sud-est asiatico
Solo testi nella borsa diplomatica
Rispetta il doppio 0,7 per il corso
La videoteca, il sex appeal, lo champagne prima dell'amore
L'ex URSS non minaccia più
I servizi segreti della Marina britannica non assumono più
Prendere la torcia per una risata in 97 è divertente
Quando lo suono mi sorprendo
Libera la mia immaginazione come IAM
Esco con una bomba del governo filippino
Password, "Def Bond ti amo"
Se devi impazzire per il concetto, conta su di me
Prendine uno per il culo, figliolo, so come farlo
Sono qui per ridere e sul palco di Marsiglia
Quando lo gioco sono 0.0.13
Sulle orme del doppio 0 7 ho mosso il mondo
Capisci perché D.E.F.
Salto
Vivo a Marsiglia in riva al mare, MC a mio agio
Quando lo gioco sono 0.0.13
Quando mi addormento lo spirito santo discende
Vita semplice il mio corpo sono io
Spesso non dura
Già assonnato sogno cose come ieri
Il genere firma un contratto artistico con Nouvelles Frontières
Devo andare a rassicurarmi
Controlla che non sono ancora Club Med OK ukulele
La spia al mio servizio, affezionata cliente del Volo 7
Una borsa leggera per un ritorno pieno di esperienza nella testa
Operazione turistica, tanti indizi
Spesso scritto pieno di fronzoli tanti sfizi
Ho visto abbastanza, visto di nuovo con il mio Golden Eye
E quindi il mio Goldfinger non fa il suo lavoro
No, mai più, mai più, qui vivi solo due volte
Devo vivere e lasciar morire nella loro coscienza questa volta
Roger Moore avrebbe sballato i loro busti
Sean Connery avrebbe versato del veleno nel loro drink di benvenuto
"Che succede Giacomo?
Dov'è la spia che mi amava?"
No, sono Def, non sono qui solo per i tuoi occhi ma per divertirmi
Indosso una tuta da ginnastica sottile larga come un due pezzi inglese bianco
Quando lo gioco sono 0.0.13
Sulle orme del doppio 0 7 ho mosso il mondo
Capisci perché D.E.F.
Salto
Vivo a Marsiglia in riva al mare, MC a mio agio
Quando lo gioco sono 0.0.13
In azione non mi sporco mai
Gli MC vogliono la mia pelle, dai palchi agli studi ancora viva
Dai testi ai testi come dai film ai film
Torto buffoni sfiniti come l'uomo con la pistola d'oro
Soldi meno preziosi ma sul microfono della mia scuola
Rifletti meglio la mia arte, colpisci meglio il suono meglio nelle teste flosce
Schivare gli sporchi trucchi, gli sporchi trucchi, le puttane
Alle calcagna mentre le mie notizie crescono in cinemascope
Voglio vedermi l'Oscar come miglior spy hip hop
Osservatore curioso ovunque senza accorgersene
Me Def Bond ha permesso di uccidere
Microfono alla mano rappresento la silhouette con le braccia incrociate
B-Boy Stance si concentra sullo sfondo mentre lo riproduce
Sono qui per ridere a crepapelle
Non mi interessa se agli altri non importa
Specter fai schifo, le donne ne vanno pazze
0.0.13 fino alla fine del mio ruolo
Sulle orme del doppio 0 7 ho mosso il mondo
Capisci perché D.E.F.
Salto
Vivo a Marsiglia in riva al mare, MC a mio agio
Quando lo gioco sono 0.0.13
Ah ah, numero doppio 0, abito a Marsiglia lo sai
Felix amico mio, fratello mio
Signor Q, servizio, attrezzatura, gadget
La mia segretaria Moneypenny, un amore piccolo
Per Roger Shun che succede ragazzo
Rispettare il doppio 0.7 Sad Hill 9.7