Traduzione del testo della canzone Good Girl. - Kiana Ledé, Col3trane

Good Girl. (originale)

Why do good girls end up with the bad guys
Bad guys
Bout to turn my savage up that’s from my dad’s side
Dad’s side
Why do good girls always end up with the
Bad guys
I fell in love with a bad guy
Talkin bout myself
Cause I’m a good girl
With a bad side
Got my hands tied
To a landslide
Yeah it’s stick up
And I can’t hide
Always end up
On the wrong side
Gotta take my own advice
Since I’m always right
Take my own advice
Since I’m always right
Gotta take my own advice
Since I’m always right
Take my own advice
Since I’m always right
I’m on my own
You on your hoes
That shit so basic
Know if I put you to a test
You ain’t gon ace it
It’s on your lips all on your tongue
And I can taste it
Mean no offense to all the good one but men ain’t shit
Yeah I’m a good girl
With a bad side
Only feels good
When it ain’t right
Yeah it’s stick up
And I can’t hide
Always end up
On the wrong side
Gotta take my own advice
Since I’m always right
Take my own advice
Since I’m always right
Gotta take my own advice
Since I’m always right
Take my own advice
Since I’m always right
False promises and false pretense
I hate that you didn’t even wait to fill me in when you found that it was all a
lie
True say I can never be nobody else
I would never try
True say I do anything to keep a good girl in my life
All that I accomplished would be nothing at all
If I pick up my phone at night and had no one to call
But babe you know I’m falling in love with you but still trying to earn your
trust
But damn it’s our my luck
You showed me what you got
I got myself a good girl
With a bad side
When you’re with me
Girl it feels right
A couple hiccups
But I’m on your side
If you know that babe
It’s gonna be alright

(traduzione)

Perché le brave ragazze finiscono con i cattivi
Cattivi ragazzi
Sto per accendere il mio selvaggio dalla parte di mio papà
Dalla parte di papà
Perché le brave ragazze finiscono sempre con il
Cattivi ragazzi
Mi sono innamorato di un cattivo ragazzo
Parlando di me stesso
Perché sono una brava ragazza
Con un lato negativo
Mi sono legato le mani
A una frana
Sì, è all'altezza
E non posso nascondermi
Finisci sempre
Dalla parte sbagliata
Devo seguire il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Segui il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Devo seguire il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Segui il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Sono da solo
Tu sulle tue zappe
Quella merda è così semplice
Sappi se ti ho messo alla prova
Non ce la farai
È sulle tue labbra tutto sulla tua lingua
E posso assaggiarlo
Non significa offesa per tutti i buoni, ma gli uomini non sono una merda
Sì, sono una brava ragazza
Con un lato negativo
Si sente solo bene
Quando non è giusto
Sì, è all'altezza
E non posso nascondermi
Finisci sempre
Dalla parte sbagliata
Devo seguire il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Segui il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Devo seguire il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
Segui il mio consiglio
Dal momento che ho sempre ragione
False promesse e false pretese
Odio che tu non abbia nemmeno aspettato di informarmi quando hai scoperto che era tutto un
menzogna
È vero che non potrò mai essere nessun altro
Non ci proverei mai
È vero che faccio qualsiasi cosa per mantenere una brava ragazza nella mia vita
Tutto ciò che ho realizzato sarebbe stato nulla
Se rispondo al telefono di notte e non ho nessuno da chiamare
Ma piccola, sai che mi sto innamorando di te ma sto ancora cercando di guadagnarti
fiducia
Ma accidenti, è la nostra fortuna
Mi hai mostrato quello che hai
Mi sono trovata una brava ragazza
Con un lato negativo
Quando sei con me
Ragazza, sembra giusto
Un paio di singhiozzi
Ma io sono dalla tua parte
Se conosci quella ragazza
Andrà tutto bene