Traduzione del testo della canzone Feel A Way. - Kiana Ledé

Feel A Way. (originale)

Broke promises and long nights
Make me feel a way
Inconsistence in communication
Make me feel a way
Made dinner plans and you ain’t around
Make me feel a way
Never on time when the time’s mine
Make me feel a way
Rushin into this to make me wait
You be stringing me along and I’m just falling for the bait
Don’t make me put you in your place
Tell me why do I stay with you when you stay
Making me feel a way
You wanna act like you one of a kind
Making me feel a way
Walk in my life just to run outta time
Making me feel a way
Go running back where you belong
Cause if this keeps going on
Then I’d rather be alone
Making me feel a way
You wanna act like you one of a kind
Making me feel a way
Hmm
And you gon' feel a way
When I start charging for my time
Yeah that price is pretty high
I can drop you on a dime yeah
You keep playing you might fuck around and make me do it
Say you hate it when you let me down, while I hate to see you put me through it
Playing along’s played out and you knew it
All them excuses you wasting your breath and you blew it
Yeah, rushin into this to make me wait
You be stringing me along and I’m just falling for the bait
Don’t make me put you in your place
Tell me why do I stay with you when you stay
Making me feel a way
You wanna act like you one of a kind
Making me feel a way
Walk in my life just to run outta time
Making me feel a way
Go running back where you belong
Cause if this keeps going on
Then I’d rather be alone
Making me feel a way
You wanna act like you one of a kind
Making me feel a way
Hmm
And you gon' feel a way
When I start charging for my time
Yeah that price is pretty high
I can drop you on a dime yeah
Hmm-hmm (Hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm (Hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm (Hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm
You-ooh-whoa
Hey, yeah, ayy-ayy
Oh whoa
Oh baby
Make me feelin', ain’t gon' play babe
Yeah wait, baby, oh baby

(traduzione)

Promesse infrante e lunghe notti
Fammi sentire un modo
Incoerenza nella comunicazione
Fammi sentire un modo
Ho fatto piani per la cena e tu non sei nei paraggi
Fammi sentire un modo
Mai in orario quando il tempo è mio
Fammi sentire un modo
Corri in questo per farmi aspettare
Mi stai prendendo in giro e io sto solo cadendo per l'esca
Non costringermi a metterti al tuo posto
Dimmi perché rimango con te quando rimani
Facendomi sentire in un modo
Vuoi comportarti come te unico nel suo genere
Facendomi sentire in un modo
Entra nella mia vita solo per esaurire il tempo
Facendomi sentire in un modo
Torna a correre dove appartieni
Perché se questo continua
Allora preferirei essere solo
Facendomi sentire in un modo
Vuoi comportarti come te unico nel suo genere
Facendomi sentire in un modo
Hmm
E ti sentirai in un modo
Quando inizio a caricare per il mio tempo
Sì, quel prezzo è piuttosto alto
Posso lasciarti in un solo centesimo sì
Continui a giocare, potresti cazzeggiare e costringermi a farlo
Dì che lo odi quando mi deludi, mentre io odio vedere che me lo hai fatto passare
Il gioco è finito e tu lo sapevi
Tutte quelle scuse che stai sprecando il fiato e l'hai sprecato
Sì, corri in questo per farmi aspettare
Mi stai prendendo in giro e io sto solo cadendo per l'esca
Non costringermi a metterti al tuo posto
Dimmi perché rimango con te quando rimani
Facendomi sentire in un modo
Vuoi comportarti come te unico nel suo genere
Facendomi sentire in un modo
Entra nella mia vita solo per esaurire il tempo
Facendomi sentire in un modo
Torna a correre dove appartieni
Perché se questo continua
Allora preferirei essere solo
Facendomi sentire in un modo
Vuoi comportarti come te unico nel suo genere
Facendomi sentire in un modo
Hmm
E ti sentirai in un modo
Quando inizio a caricare per il mio tempo
Sì, quel prezzo è piuttosto alto
Posso lasciarti in un solo centesimo sì
Hmm-hmm (Hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm (Hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm (Hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm
Tu-ooh-whoa
Ehi, sì, ayy-ayy
Oh whoa
Oh piccola
Fammi sentire, non giocherò piccola
Sì aspetta, piccola, oh piccola