Traduzione del testo della canzone Just Fine - Kiana Ledé

Just Fine (originale)

I just might give into you again
Let me know, let it show
If you want to move with me
Keep in time, young and reclusive
The world according to them
But if we stay true to it
We’ll be fine, yeah
You’re coming close, I’m reading your mind again
Follow me, follow me, let’s go
You’re coming close, I’m reading your mind again
'Cause I’m feeling so hopeless
I know you can read my body
And I don’t want to have to hold back
I know that you’re waiting for me
Don’t let them tell us nothing
We not moving anybody
Just what we need, keep looking in my eyes
We’re gonna be just fine
Just fine again
'Cause you hold me so holy, it’s so unusual when
We deny the truth of the moment
But not again, I’m holding on, won’t let go
No puedo, no-no-no
No puedo resistirte, no quiero esconder me
Cambiaremos el mundo si nos quedamos juntos
No puedo olvidarte, tu no sales de mi mente
Mirame a los ojos mientras que bailamos

(traduzione)

Potrei solo cedere di nuovo a te
Fammi sapere, fallo vedere
Se vuoi muoverti con me
Rimani nel tempo, giovane e solitario
Il mondo secondo loro
Ma se rimaniamo fedeli ad esso
Andrà tutto bene, sì
Ti stai avvicinando, ti sto leggendo di nuovo nella mente
Seguimi, seguimi, andiamo
Ti stai avvicinando, ti sto leggendo di nuovo nella mente
Perché mi sento così senza speranza
So che puoi leggere il mio corpo
E non voglio essere costretto a trattenermi
So che mi stai aspettando
Non lasciare che ci dicano niente
Non spostiamo nessuno
Proprio quello di cui abbiamo bisogno, continua a guardarmi negli occhi
Andrà tutto bene
Di nuovo bene
Perché mi tieni così tanto santo, è così insolito quando
Neghiamo la verità del momento
Ma non di nuovo, sto resistendo, non lascerò andare
No puedo, no-no-no
No puedo resistirte, no quiero mi esconder
Cambiaremos el mundo si nos quedamos juntos
No puedo olvidarte, tu no sales de mi mente
Mirame a los ojos mientras que bailamos