Traduzione del testo della canzone One of Them Days - Kiana Ledé

One of Them Days (originale)

I sit alone minding my businesses, but you ain’t with it
I know you want to check up on me, but today I dont want it
Feel like I wanna cry, it’s okay
If I forget to smile, its okay
And if I need some time for piece of mind, its okay
All that I ask is
Today let me sit in my sorrow
Promise I’ll be better tomorrow
The one that you love hasn’t changed
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just
I was being pulled different ways, when I needed some space
I know you don’t mean it that way, but at the end of the day
I just feel like I wanna cry, it’s okay
If I forget to smile, its okay
And if I need some time for piece of mind, its okay
All that I ask is
Today let me sit in my sorrow
Promise I’ll be better tomorrow
The one that you love hasn’t changed
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just
I need a day to get my shit together
Need a day to put things back in place
Need a day to just feel like the weather, rain
Need a day to get my shit together
Need a day to put things back in place
Need a day to just feel like the weather
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days
It’s just one of them days

(traduzione)

Mi siedo da solo a badare ai miei affari, ma tu non ci sei
So che vuoi controllarmi, ma oggi non lo voglio
Mi sento come se avessi voglia di piangere, va bene
Se mi dimentico di sorridere, va bene
E se ho bisogno di un po' di tempo per rilassarmi, va bene
Tutto ciò che chiedo è
Oggi lasciami sedere nel mio dolore
Prometto che starò meglio domani
Quello che ami non è cambiato
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È appena
Venivo tirato in diversi modi, quando avevo bisogno di spazio
So che non lo intendi in questo modo, ma alla fine della giornata
Mi sembra solo di voler piangere, va bene
Se mi dimentico di sorridere, va bene
E se ho bisogno di un po' di tempo per rilassarmi, va bene
Tutto ciò che chiedo è
Oggi lasciami sedere nel mio dolore
Prometto che starò meglio domani
Quello che ami non è cambiato
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È appena
Ho bisogno di un giorno per mettere insieme la mia merda
Hai bisogno di un giorno per rimettere le cose a posto
Hai bisogno di un giorno per sentirti come il tempo, la pioggia
Ho bisogno di un giorno per mettere insieme la mia merda
Hai bisogno di un giorno per rimettere le cose a posto
Hai bisogno di un giorno per sentirti come il tempo
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni
È solo uno di quei giorni