Traduzione del testo della canzone Take It All - Kiana Ledé

Take It All (originale)

Say you love me for life
I could do you so wrong and be right, still
You never made me sacrifice, yeah
You know that you’re my saviour, you’re mine
Yeah, you’re mine
I’m a victim of my pride, yeah
Put my foolish face aside, yeah
Somehow someway 'cause you love unconditionally, eh
You take it all, take it all, take it all, take it all, hm
Take it all, take it all, take it all, you take it all
Look at what bear, know I let you have it
Every single piece, know I got what you need, so
You take it all, take it all, take it all, you take it all
You never blame me
For all of my ways before I was tame
And you came in the picture, my bad if I hurt ya, hm
I’m easy to love when I’m all good
Know I’m hard to trust when I’m fucked up, yeah
But somehow someway you love me unconditionally, so
You take it all, take it all, take it all, take it all, hm
Take it all, take it all, take it all, you take it all
Look at what bear, know I let you have it
Every single piece, know I got what you need, so
Take it all, take it all, take it all, you take it all
In the words of a wise man, yeah
Don’t know what you got 'til you lose somebody
Hold up while I work on this
I’ll figure it out somehow someway for ya
You be so good to me, even when I don’t say sorry
You be so good to me, swear that I’ll take it easy
You take it all, take it all, take it all, take it all, eh
Take it all, take it all, take it all, you take it all, yeah
Look at what bear, know I let you have it
Every single piece, know I got what you need, so
Take it all, take it all, take it all, take it all
Take it all, take it all, take it all, take it all
Take it all, take it all, take it all, take it all
Look at what bear, know I let you have it
Every single piece, know I got what you need, so
Take it all, take it all, take it all, take it all

(traduzione)

Dimmi che mi ami per tutta la vita
Potrei farti così male e avere ragione, comunque
Non mi hai mai fatto sacrificare, sì
Sai che sei il mio salvatore, sei mio
Sì, sei mio
Sono una vittima del mio orgoglio, sì
Metti da parte la mia faccia sciocca, sì
In qualche modo in qualche modo perché ami incondizionatamente, eh
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, hm
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Guarda che orso, sappi che te lo faccio avere
Ogni singolo pezzo, so che ho quello che ti serve, quindi
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Non mi incolpi mai
Per tutti i miei modi prima di essere addomesticato
E sei entrato nella foto, peccato se ti ho fatto male, hm
È facile amare quando sto bene
Sappi che è difficile fidarsi quando sono incasinato, sì
Ma in qualche modo mi ami incondizionatamente, quindi
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, hm
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Guarda che orso, sappi che te lo faccio avere
Ogni singolo pezzo, so che ho quello che ti serve, quindi
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Nelle parole di un saggio, sì
Non so cosa hai finché non perdi qualcuno
Aspetta mentre ci lavoro
Lo scoprirò in qualche modo per te
Sii così buono con me, anche quando non chiedo scusa
Sii così buono con me, giura che me la caverò facilmente
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, eh
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, sì
Guarda che orso, sappi che te lo faccio avere
Ogni singolo pezzo, so che ho quello che ti serve, quindi
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto
Guarda che orso, sappi che te lo faccio avere
Ogni singolo pezzo, so che ho quello che ti serve, quindi
Prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto