Traduzione del testo della canzone Endicott - Kid Creole And The Coconuts

Endicott (originale)

Endicott’s up by 5 o’clock
Endicott’s givin' it all he got
Endicott’s job is six to nine
Endicott’s home by 9:05
Endicott helps to cook the steak
Endicott helps to wash the plates
Endicott puts the kids to bed
Endicott reads a book to them
Why can’t you be like Endicott?
Endicott loves Tribena so
Endicott put her on a pedestal
Endicott’s wish is her command but
Endicott don’t make no demands
Endicott’s always back in time
Endicott’s not the cheatin' kind
Endicott’s full of compliment
Endicott’s such a gentleman
Why can’t you be like Endicott?
'Cause I’m free
Free of any made-to-order liabilities
Thank God, I’m free
'Cause it’s hard enough for me to take care of me, oh, oh
Endicott’s carryin' a heavy load but
Endicott never really ever moans
Endicott’s not a wealthy guy but
Endicott pays the bills on time
Endicott’s got ideas and plans
Endicott’s what you call a real man
Endicott always will provide 'cause
Endicott is the family type
Why can’t you be like Endicott?
'Cause I’m free
Freer than a pirate on a frigate out at sea
Thank God, I’m free
Driftin' all around just like a tumbleweed, oh, oh
Maybe I need me someone, someone who isn’t undone
Maybe an older woman will tolerate me
Maybe that certain someone, older and wiser woman
Maybe the perfect someone to satisfy me for sure
Endicott keeps his body clean
Endicott don’t use nicotine
Endicott don’t drink alcohol
Endicott use no drug at all
Endicott don’t eat any sweet
Endicott don’t eat piggy feet
Endicott’s frame is mighty strong
Endicott make love hard and long
Why can’t you be like Endicott?
Endicott loves Tribena so
Endicott walks her to the sto'
Endicott likes to hold her hand
Endicott’s proud to be her man
Endicott stands for decency
Endicott means formality
Endicott’s the epitome
Endicott stands for quality
Endicott
Endicott
Endicott
Endicott
Endicott
Endicott
Endicott
Endicott
I’ll never be
I’ll never be like Endicott
I’ll never be
I’ll never be like Endicott
No Endicott in me
Ease up, ease up, ease up
Ease up, ease up
Pass on it, baby
Don’t mean maybe
Ease up, ease up, ease up
Ease up, ease up
Pass on it, baby
Don’t mean maybe
I’ll never be
I’ll never be like Endicott
No Endicott in me

(traduzione)

Endicott è attivo alle 5 in punto
Endicott gli sta dando tutto quello che ha
Il lavoro di Endicott è dalle sei alle nove
La casa di Endicott è prevista per le 9:05
Endicott aiuta a cucinare la bistecca
Endicott aiuta a lavare i piatti
Endicott mette a letto i bambini
Endicott legge loro un libro
Perché non puoi essere come Endicott?
Endicott ama così tanto Tribena
Endicott l'ha messa su un piedistallo
Il desiderio di Endicott è il suo comando ma
Endicott non fa richieste
Endicott è sempre indietro nel tempo
Endicott non è il tipo da barare
Endicott è pieno di complimenti
Endicott è un tale gentiluomo
Perché non puoi essere come Endicott?
Perché sono libero
Privo di qualsiasi responsabilità su ordinazione
Grazie a Dio, sono libero
Perché è già abbastanza difficile per me prendermi cura di me, oh, oh
Endicott sta trasportando un carico pesante ma
Endicott non si lamenta mai davvero
Endicott non è un ragazzo ricco ma
Endicott paga i conti in tempo
Endicott ha idee e progetti
Endicott è quello che chiami un vero uomo
Endicott fornirà sempre la causa
Endicott è il tipo di famiglia
Perché non puoi essere come Endicott?
Perché sono libero
Più libero di un pirata su una fregata in mare aperto
Grazie a Dio, sono libero
Drifting tutto intorno proprio come un tumbleweed, oh, oh
Forse ho bisogno di qualcuno, qualcuno che non sia disfatto
Forse una donna più anziana mi tollererà
Forse quella certa qualcuno, donna più anziana e più saggia
Forse la persona perfetta per soddisfarmi di sicuro
Endicott mantiene il suo corpo pulito
Endicott non usa la nicotina
Endicott non beve alcolici
Endicott non usa affatto droghe
Endicott non mangia nessun dolce
Endicott non mangia i piedi porcellini
La struttura di Endicott è molto forte
Endicott fa l'amore duro e lungo
Perché non puoi essere come Endicott?
Endicott ama così tanto Tribena
Endicott la accompagna alla sto'
A Endicott piace tenerle la mano
Endicott è orgogliosa di essere il suo uomo
Endicott è sinonimo di decenza
Endicott significa formalità
Endicott è l'epitome
Endicott è sinonimo di qualità
Endicotto
Endicotto
Endicotto
Endicotto
Endicotto
Endicotto
Endicotto
Endicotto
non lo sarò mai
Non sarò mai come Endicott
non lo sarò mai
Non sarò mai come Endicott
Nessun Endicott in me
Rilassati, rilassati, rilassati
Rilassati, rilassati
Trasmettilo, piccola
Non intendo forse
Rilassati, rilassati, rilassati
Rilassati, rilassati
Trasmettilo, piccola
Non intendo forse
non lo sarò mai
Non sarò mai come Endicott
Nessun Endicott in me