Traduzione del testo della canzone O Que é Que Querem Que Eu Cante? - Kid Mc

O Que é Que Querem Que Eu Cante? (originale)

O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Meus irmãos, Angola está mudada
Estamos em ascenção acabou-se a era do nada
O desenvolvimento pós fim na miséria
Somos a única nação que deu um passo maior que a perna
Evoluímos duma forma muito rápida
Atualmente somos a maior potência em África
Já não estamos estagnados no petróleo
A agricultura fez de Angola o país dos sonhos
Importar alimentos já não existe
Comemos o natural e a saúde já persiste
Faça do teu alimento o teu remédio
Eliminamos muitas doenças no nosso ceio
Construimos o país maravilha
Os diamentes desta terra já dão brilho as nossas vidas
Já não somos aldrabados por políticos
Pois fazem tudo tudo que na campanha foi prometido
O básico já faz parte do dia a dia
Temos luz e água vinte e quatro horas por dia
Nos transportes é bonito de se ver
O povo tem n formas de se locomover
A educação agora é rigorosa
Os professores ganham bem, e já não pedem gasosa
Trocamos as escolinhas por grandes escolas
O sonho de todo estrangeiro é estudar em Angola
O saneamento básico já está mantido
As ruas de Luanda estão lindas de tanto brilho
Já não temos buracos na estrada
A taxa de circulação já tem lógica de ser paga
A chuva deixou de ser um problema
As valas de drenagem e os esgotos são uma beleza
Por mais que chova já não há enchente
Já não fica sem abrigo e sem trabalho muita gente
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Já não temos problemas de impunidade
Os políticos bandidos 'tão todos atrás das grades
A democracia já se faz sentir
O parlamento angolano é um exemplo de se seguir
No dinheiro do povo já ninguém toca
O orçamento é controlado pelo tribunal de contas
Já não estamos na lista dos mais corruptos
A sociedade que temos é exemplar em tudo
Abraçamos a identidade cultural
As líguas nacionais entraram entraram p’ra o currículo escolar
O angolano já não precisa emigrar
Vivemos bem melhor doque possas imaginar
A taxa de desemprego já é muito baixa
O custo de vida deixou de ser ameaça
Os nossos quadros são orgulho nacional
Já não vivemos do obscurantismo intelectual
O analfabetismo foi erradicado
Já não somos um povo imaturo e atrasado
Nos desportos estamos em cima
A seleção angolana está entre as cinco melhores da fifa
Ganhamos o can, ganhamos o mundial
Ganhamos o campeonato de clubes internacional
A nossa economia está super estável
O produto interno bruto é um fator invejável
Os preços no mercado estão baixíssimos
Hoje em dia já é possível viver do salário mínimo
Infraestruturas descentralizadas
Os grandes investimentos já não estão só em Luanda
Já não se morre nas portas dos hospitais
Os serviços de saúde são extremamente eficazes
Somos um país organizado e mais
Nos transformamos numa das potências mundias
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
É isso aí
Angolape o país maravilha
Angola é o país dos paises
Angola é uma potência mundial
Agora eu pergunto ao pessoal
Ah, Será que isto tudo que falei sobre Angola é verdade
Mas é o que eles querem que eu cante
Satisfeitos

(traduzione)

Cosa vuoi che io canti
Che il paese va bene
E quell'Angola è passata dallo zero al cento per cento
Se questa è la realtà che vogliono mostrare
Se stai bene, il ragazzo ti aiuterà
Cosa vuoi che io canti
Che il paese va bene
E che c'è più sofferenza per chiunque
Se è così che vuoi cantarmi
Va tutto bene, il bambino canterà, il bambino canterà...
Fratelli miei, l'Angola è cambiata
Siamo in ascesa, l'era del nulla è finita
Lo sviluppo dopo la fine della povertà
Siamo l'unica nazione che ha fatto un passo più grande della sua gamba
Ci evolviamo molto velocemente
Attualmente siamo la più grande potenza in Africa
Non siamo più stagnanti nel petrolio
L'agricoltura ha reso l'Angola il paese dei sogni
L'importazione di cibo non esiste più
Mangiamo naturale e la salute persiste
Fai del tuo cibo la tua medicina
Eliminiamo molte malattie in mezzo a noi
Abbiamo costruito la terra delle meraviglie
I diamanti di questa terra fanno già brillare le nostre vite
Non siamo più ingannati dai politici
Perché fanno tutto ciò che è stato promesso nella campagna
Le basi fanno già parte della vita di tutti i giorni
Abbiamo luce e acqua ventiquattro ore al giorno
Nel trasporto, è bello da vedere
La gente non ha modi per spostarsi
L'istruzione è ora rigorosa
Gli insegnanti guadagnano bene e non chiedono più soda
Abbiamo scambiato le piccole scuole con le grandi scuole
Il sogno di ogni straniero è studiare in Angola
I servizi igienico-sanitari di base sono già mantenuti
Le strade di Luanda sono bellissime con così tanta luminosità
Non abbiamo più buche sulla strada
La tassa di circolazione ha già la logica di essere pagata
La pioggia non è più un problema
Bellissimi i canali di scolo e le fogne
Per quanto piova, non c'è più alluvione
Molte persone non sono più senza casa e senza lavoro
Cosa vuoi che io canti
Che il paese va bene
E quell'Angola è passata dallo zero al cento per cento
Se questa è la realtà che vogliono mostrare
Se stai bene, il ragazzo ti aiuterà
Cosa vuoi che io canti
Che il paese va bene
E che c'è più sofferenza per chiunque
Se è così che vuoi cantarmi
Va tutto bene, il bambino canterà, il bambino canterà...
Non abbiamo più problemi di impunità
I politici banditi sono tutti dietro le sbarre
La democrazia si sente già
Il parlamento angolano è un esempio da seguire
Nessuno tocca più i soldi della gente
Il bilancio è controllato dalla corte dei conti
Non siamo più nella lista dei più corrotti
La società che abbiamo è esemplare in tutto
Abbracciamo l'identità culturale
Le lingue nazionali sono entrate nel curriculum scolastico
Gli angolani non hanno più bisogno di emigrare
Viviamo molto meglio di quanto tu possa immaginare
Il tasso di disoccupazione è già molto basso
Il costo della vita non è più una minaccia
Il nostro staff è orgoglio nazionale
Non viviamo più di oscurantismo intellettuale
L'analfabetismo è stato sradicato
Non siamo più un popolo immaturo e arretrato
Nello sport siamo al top
La squadra angolana è tra le cinque migliori della FIFA
Abbiamo vinto la lattina, abbiamo vinto il mondiale
Abbiamo vinto il campionato internazionale per club
La nostra economia è super stabile
Il prodotto interno lordo è un fattore invidiabile
I prezzi di mercato sono molto bassi
Al giorno d'oggi, è già possibile vivere con il salario minimo
infrastrutture decentrate
I grandi investimenti non sono più solo a Luanda
Le persone non muoiono più alle porte degli ospedali
I servizi sanitari sono estremamente efficaci
Siamo un paese organizzato e non solo
Siamo diventati una delle potenze mondiali
Cosa vuoi che io canti
Che il paese va bene
E quell'Angola è passata dallo zero al cento per cento
Se questa è la realtà che vogliono mostrare
Se stai bene, il ragazzo ti aiuterà
Cosa vuoi che io canti
Che il paese va bene
E che c'è più sofferenza per chiunque
Se è così che vuoi cantarmi
Va tutto bene, il bambino canterà, il bambino canterà...
Questo è tutto
Angolape il paese delle meraviglie
L'Angola è il paese dei paesi
L'Angola è una potenza mondiale
Ora chiedo allo staff
Ah, tutto quello che ho detto sull'Angola è vero?
Ma è quello che vogliono che io canti
soddisfatto