Traduzione del testo della canzone Reeducação - Kid Mc

Reeducação (originale)

A nação hip hop há de ser a mesma
O rap muda no momento em que a revolução penetra e reina
Eu sou aquele que back pensou
Trago a realidade que África bambata profetizou
Pensei que fosse o fim mas ele apenas começou
Para aqueles que pensam que o underground acabou
É o estado de ebulição afastem-se
Nem todos querem ser como vocês
Meus irmãos deseganem-se
Venho do subsolo doutro nível
Ponho minas para esse fake rap que vive na superfície
Esse é o começo duma nova era
O rap não surgiu banalizado kid levanta a bandeira
Falo a lígua de Method Man
Estou a ser mais preto no pensamento do que Eminem
Alem de skill isto é manifestação
É uma chapada em alta velocidade sem mão
Mostrar quenão precisas ser tarado
P’ra ter que introduzir um álbum em condições neste mercado
Negros acrordem e saem da imaginação
Sejem bem-vindos a reeducação musical
Viage comigo nesta fatura
Onde o citrão perde o seu significado de forma mais dura
Verás o rap do subterrâneo em ação
Aqui ninguém é estrela nós somos fontes de inspiração
Não fazemos parte desta elite venenonsa
Não há revista Caras nem empresa cor de rosa
Se queres ser um de nós toma nota
O caminho está aberto, mas antes deixa o bling bling na porta
Podes entrar
Quantos rappam, quantos se manifestam e dormem?
Quantos pausam, com medo de lançar e somem?
Quantos não resistem o brilho do cifrão e correm?
Quanta desordem?
Quantos não desenvolvem?
Rezo pelos que permanecem por baixo do chão
Cujo batalha mudará o hip hop nesta nação
E se estiveres conosco não perca a inspiração
Pega no mic, vem direto ao fight, let’s go irmão
Nao sejes falso, só porque o bounce está na moda
Seje original e diferente de qualquer forma
Reflita, o comércio é o lado que te limita
Acreita no underground também serás artista
Insista, neste estilo que te identicfica
Conquista, o estatuto de intervencionista
Não vista, o disfarce de malabarista
Abra a vista, assista, não seje conformista
Kid convida, e começe aqui nova partida
Não há nada melhor do que te ver a cantar rap vida
Fazer Cantamos por amor e depois pela arte
Sejam bem vindos!!!
Todos os verdadeiros mc’s
Todos aqueles que deixaram de ser wannabes
Todos os niggas deste fat rap de raiz
Mc’s, Dentro ou fora do país
E venha p’ra esta caminhada bro chegou a hora
Pega neste pop rap mano e deita fora
Respire um bom ar
Aqui no underground
Venha logo para esta reeducação musical
Assim irá, o nosso hip hop angolano
É este, o nosso hip hop angolano
Kid mc, do estudio p’ra todos irmanos
Holla back nigga
Vamos embora

(traduzione)

La nazione hip hop deve essere la stessa
Il rap cambia nel momento in cui la rivoluzione penetra e regna
Sono io che ho ripensato
Porto la realtà che Bambata Africa ha profetizzato
Pensavo fosse la fine ma è appena iniziata
Per chi pensa che l'underground sia finito
È lo stato di ebollizione, stai lontano
Non tutti vogliono essere come te
I miei fratelli si disimpegnano
Vengo dal sottosuolo da un altro livello
Poso le mine per questo falso rap che vive in superficie
Questo è l'inizio di una nuova era
Il rap non emerge banalizzato ragazzino alza bandiera
Parlo la lingua di Method Man
Sono più nero nel pensare di Eminem
Oltre all'abilità, questa è manifestazione
È uno schiaffo ad alta velocità senza una mano
Mostra che non hai bisogno di essere pervertito
Dover presentare un album in condizioni in questo mercato
I neri si svegliano e lasciano la loro immaginazione
Benvenuto nella rieducazione musicale
Viaggia con me su questa fattura
Dove il cedro perde il suo significato in modo più aspro
Vedrai il rap underground in azione
Nessuno è una star qui, siamo fonti di ispirazione
Non facciamo parte di questa élite velenosa
Non esiste la rivista Caras o la compagnia rosa
Se vuoi essere uno di noi, prendi nota
Il percorso è aperto, ma prima lascia il bling bling alla porta
Puoi entrare
Quanti rap, quanti manifestano e dormono?
Quanti si fermano, timorosi di lanciarsi e scomparire?
Quanti non riescono a resistere alla luminosità del dollaro e scappano?
Quanto disordine?
Quanti non si sviluppano?
Prego per coloro che rimangono sottoterra
La cui battaglia cambierà l'hip hop in questa nazione
E se sei con noi, non perdere l'ispirazione
Prendi il microfono, vieni dritto al combattimento, andiamo fratello
Non essere falso, solo perché il rimbalzo è di moda
Sii originale e diverso in ogni modo
Pensaci, il commercio è il lato che ti limita
Credi nell'underground, sarai anche un artista
Insisti su questo stile che ti identifica
Conquest, lo status di interventista
Non indossarlo, il travestimento da giocoliere
Apri gli occhi, guarda, non essere conformista
Kid invita e inizia una nuova partita qui
Non c'è niente di meglio che guardarti cantare la vita rap
Cantiamo per amore e poi per arte
Sii benvenuto!!!
Tutti i veri mc
Tutti quelli che hanno smesso di essere aspiranti
Tutti i negri di questo grasso rap da zero
Mc's, Dentro o fuori dal paese
E vieni a fare questa passeggiata, fratello, è giunto il momento
Prendi questo fratello pop rap e buttalo via
Respira aria buona
Qui nel sottosuolo
A presto per questa rieducazione musicale
Così sarà il nostro hip hop angolano
Questo è il nostro hip hop angolano
Kid mc, dallo studio per tutti i fratelli
salve negro
Andiamo