Traduzione del testo della canzone Apparence(s) - Kiemsa

Apparence(s) (originale)

Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence est l histoire d un état, d un détail
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
Choisis ce qu il te faut et choisi bien ta taille
Des personnes différentes des humeurs qui décantent
La reine est l apparence et l image la commente
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c est à envisager
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse
Tant qu ton voisin f ra le guet sur tes fesses
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas
Mais assumer c est dur c est la vie qui veut ça:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
N ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé
Des principes de vieille France a jamais repassés
Pourtant je crois à l utopie d les faire exploser
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
Ecoutes bien ces mots c est une finalité
A quand peut-on rêver d une réelle unité
Qui te laissera assumer ta sexualité:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence et l image ça personne ne s en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Des millions d apparences des personnes consentantes
La reine est différence et l image insouciante
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c est à envisager
Le matin le miroir est le début du stress
Accepter son reflet relève de la prouesse
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas
Mais s assumer c est dur c est la vie qui veut ça
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence et l image ça personne ne s en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes

(traduzione)

Sto bene con la mia pelle, è solo la mia taglia
L'apparenza è la storia di uno stato, di un dettaglio
Sto bene con la mia pelle, è solo la mia taglia
Scegli quello che ti serve e scegli bene la tua taglia
Persone diverse dagli umori che decantano
La regina è l'apparenza e l'immagine la commenta
Siamo tutti giudici senza fermare i giudicati
Fissato da tutti è da considerare
Stare bene con se stessi è un'impresa
Finché il tuo vicino ti guarda il culo
La taglia giusta la scelta giusta, signore, non ce n'è
Ma supponendo che sia difficile, è la vita che lo vuole:
Homo bi etero o transgender o sacerdote
Non abbiamo paura delle parole, questa scelta è scadente
I principi della vecchia Francia non sono mai stati stirati
Eppure credo nell'utopia di farli saltare in aria
Homo bi etero o transgender o sacerdote
Ascolta attentamente queste parole è una finalità
Quando possiamo sognare una vera unità
Chi ti lascerà possedere la tua sessualità:
Sto bene con la mia pelle, è solo la mia taglia
Aspetto e immagine a nessuno importa
Sto bene con la mia pelle, è solo la mia taglia
Sono giudicato dal mio viso o dallo stile dei miei vestiti
Milioni di apparizioni di persone consenzienti
La regina è la differenza e l'immagine spensierata
Siamo tutti giudici senza fermare i giudicati
Fissato da tutti è da considerare
Mattina lo specchio è l'inizio dello stress
Accettare il proprio riflesso è un'impresa
La taglia giusta la scelta giusta, signore, non ce n'è
Ma assumersi la responsabilità è difficile, è la vita che lo vuole
Sto bene con la mia pelle, è solo la mia taglia
Aspetto e immagine a nessuno importa
Sto bene con la mia pelle, è solo la mia taglia
Sono giudicato dal mio viso o dallo stile dei miei vestiti