Traduzione del testo della canzone Bavarde - Kiemsa

Bavarde (originale)

Bouche entrouverte, petits ragots mesquins
Moche dans sa tête mais elle n´en sait rien
Et n´importe quoi sur n´importe qui
Toujours prête à raconter ses p´tits soucis
Elle est bavarde
Mais je l´appelle de temps en temps
Pour parler de tout de rien de la pluie du beau temps
Elle est bavarde mais je la vois de temps en temps
Pour parler de tout de rien de la vie des braves gens
Petites brèves de comptoir et des bruits de couloirs
Dernière nouvelles des stars et
Qu´est ce qu´on va bien faire ce soir?
Double commère, la langue bien fendue
De l´exclusif?
En voilà, en veux-tu?
Espionne du type de haut en bas
Bichonne du style «est-ce que t´as vu celle-la?
«Elle est bavarde
Mais je l´appelle de temps en temps
Pour parler de tout de rien de la pluie du beau temps
Elle est bavarde mais je la vois de temps en temps
Pour parler de tout de rien des amis des amants
Des histoires de plumard de ses règles en retard
De son prochain rencard et.
Qu´est ce qu´on va bien faire ce soir?
Rien ne l´arrête, ça la dérange
Pas même une entorse de sa foutue visqueuse
Elle est sympa quand ça l´arrange
Même avec moi elle est véreuse
Elle ne mâche pas ses mots ni ses salades allégées
Elle met de l´engrais pour faire la cultivée
Des pincées d´humour à l´eau de vaisselle
Des poignées d´amour à l´eau de javel
Elle est bavarde
Mais je l´appelle de temps en temps
Elle est bavarde
Mais je la vois de temps en temps
Elle est bavarde.
BAVARDE

Bavarde (traduzione)

Bocca semiaperta, pettegolezzi meschini
Brutto nella sua testa ma non ne sa niente
E qualsiasi cosa su chiunque
Sempre pronta a raccontare le sue piccole preoccupazioni
È loquace
Ma la chiamo ogni tanto
Per parlare di qualsiasi cosa, dalla pioggia al bel tempo
È loquace ma la vedo di tanto in tanto
Per parlare delle cianfrusaglie della vita delle brave persone
Piccoli riassunti e rumori del corridoio
Ultime notizie dalle stelle e
Cosa faremo bene stasera?
Doppio pettegolezzo, lingua divisa
Esclusivo?
Eccolo, ne vuoi un po'?
Spia il ragazzo dall'alto in basso
"L'hai visto quello?
"Lei è loquace
Ma la chiamo ogni tanto
Per parlare di qualsiasi cosa, dalla pioggia al bel tempo
È loquace ma la vedo di tanto in tanto
Per parlare delle cianfrusaglie degli amici degli innamorati
Storie della buonanotte del suo tardo periodo
Del suo prossimo appuntamento e.
Cosa faremo bene stasera?
Niente la ferma, la infastidisce
Nemmeno una distorsione dal suo maledetto viscido
È carina quando le fa comodo
Anche con me è storta
Non usa mezzi termini né le sue parole né le sue insalate leggere
Ci mette il fertilizzante per fare il raccolto
Un pizzico di umorismo da piatto
Sbianca le maniglie dell'amore
È loquace
Ma la chiamo ogni tanto
È loquace
Ma la vedo di tanto in tanto
È loquace.
CHICCHERONE