Traduzione del testo della canzone Angels We Have Heard On High - Kierra Sheard, Chrisette Michele

Angels We Have Heard On High (originale)

Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strain
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be?
Which inspire your heavenly songs?
Gloria
In Exelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn king
See Him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise
Mary, Joseph, lend your aid
While our hearts in love we raise
Gloria
In Excelsis Deo
Gloria
In Excelsis Deo, Deo
I can hear the angels, singing hallelujah
Singing born is the King of Isreal
Oh, He shall be called wonderful, counselor
The world will know his story
As we sing glory
Glory (Oh yes, Sing it from your heart)
Glory (Glory to the King of kings and Lord of lords)
Glory (In the highest)
In The High-est (Yes yea oh, oh, glory we sing glory)
Glory (We sing glory)
Glory (He sent His son to save the world glory)
Glory (In the highest, in the highest)
In The High- est (Come on and give him glory, oh glory)
Glory (The King of kings and Lord of lords)
Glory (I like to call him Jesus
Yea yes Jesus we cry holy
In the highest in the highest)
In The High- est (We sing glory)
Glory (Glory, we sing glory)
Glory (Yes, Lover of my soul yeah)
In The High- est (We adore you)
In The High- est (We give you glory)
In The High- est (We give you the highest)
In Excelsis Deo

Angels We Have Heard On High (traduzione)

Angeli che abbiamo sentito in alto
Cantando dolcemente sulla pianura
E le montagne in risposta
Facendo eco alla loro gioiosa tensione
Pastori, perché questo giubileo?
Perché le tue gioiose tensioni si prolungano?
Quale sarà la lieta novella?
A cosa si ispirano le tue canzoni celesti?
Gloria
In Exelsis Deo
Vieni a Betlemme e guarda
Cristo la cui nascita cantano gli angeli
Vieni, adora in ginocchio
Cristo, il Signore, il re neonato
Vedetelo in una mangiatoia deposta
Che i cori degli angeli lodano
Maria, Giuseppe, presta il tuo aiuto
Mentre i nostri cuori sono innamorati, eleviamo
Gloria
In Excelsis Deo
Gloria
In Excelsis Deo, Deo
Riesco a sentire gli angeli che cantano alleluia
Singing Born è il re dell'Israele
Oh, sarà chiamato meraviglioso, consigliere
Il mondo conoscerà la sua storia
Mentre cantiamo la gloria
Gloria (Oh sì, cantalo dal tuo cuore)
Gloria (Gloria al re dei re e Signore dei signori)
Gloria (nel più alto)
In The High-est (Sì sì oh, oh, gloria cantiamo gloria)
Gloria (Noi cantiamo gloria)
Gloria (ha mandato suo figlio a salvare la gloria del mondo)
Gloria (nel più alto, nel più alto)
In The Highest (Vieni e dagli gloria, oh gloria)
Gloria (Il re dei re e Signore dei signori)
Gloria (mi piace chiamarlo Gesù
Sì sì Gesù gridiamo santi
Nel più alto nel più alto)
In The Highest (Noi cantiamo gloria)
Gloria (Gloria, cantiamo gloria)
Gloria (Sì, amante della mia anima sì)
In The Highest (ti adoriamo)
In The Highest (Ti diamo gloria)
In The Highest (ti diamo il più alto)
In Excelsis Deo