Traduzione del testo della canzone Love Is You - Chrisette Michele

Love Is You (originale)

What’s your definition of it?
How does it make you feel?
Tell me what you say that truly makes it real
Kings and Queens, Philosophers have tried so hard to find
Tell me what it means to you dear, nevermind
Love is kind when the world is cold
Love stays strong when the fight gets old
Love’s a shoulder to lean on Love is you
Love’s like the water when the well runs dry
Quench my thirst, keep me alive
Just need once too baby
Love is you
Love is you, love is you,
Love is you, love is you
Is it possible, there is a kiss that’s so divine
Or am I just a fool, is it all in my mind?
Is there something chemical
A scientist might say
Well love must be a drug
To make me feel this way
Cause love’s my permission to be who I am No inhabiitions cause you understand
Freedom to breathe oh baby
Love is you
Love’s like a kiss when the sun goes down
Holds me tight when no one’s around
Love’s what I want to hold on to Love is you
Love is you, Love is you, Love is you,
Love is you, Love is you,
Love is you, Love is you,
Love is kind, it makes me stronger
I don’t have to look no longer
You’re the one I cling to Love is you
When the chips are down
Love will stick around
I’m so glad I found
Love is you
As much as I’ve tried to clarify
Love’s quite simple, he’s just my guy
Perfect definition
Love is you
Love is you, love is you
Love is you… is you…

Love Is You (traduzione)

Qual è la tua definizione di esso?
Come ti fa sentire?
Dimmi cosa dici che lo rende davvero reale
Re e regine, i filosofi hanno cercato così tanto di trovarli
Dimmi cosa significa per te caro, non importa
L'amore è gentile quando il mondo è freddo
L'amore rimane forte quando la lotta invecchia
L'amore è una spalla su cui appoggiarsi L'amore sei tu
L'amore è come l'acqua quando il pozzo si asciuga
Placa la mia sete, tienimi in vita
Ho solo bisogno di una volta anche tu bambino
L'amore sei tu
L'amore sei tu, l'amore sei tu,
L'amore sei tu, l'amore sei tu
È possibile, c'è un bacio così divino
O sono solo uno stupido, è tutto nella mia mente?
C'è qualcosa di chimico
Uno scienziato potrebbe dire
Bene, l'amore deve essere una droga
Per farmi sentire in questo modo
Perché l'amore è il mio permesso di essere quello che sono Nessuna abitazione perché tu capisca
Libertà di respirare oh baby
L'amore sei tu
L'amore è come un bacio quando il sole tramonta
Mi tiene stretto quando non c'è nessuno in giro
L'amore è ciò che voglio tenere su per l'amore sei tu
L'amore sei tu, l'amore sei tu, l'amore sei tu,
L'amore sei tu, l'amore sei tu,
L'amore sei tu, l'amore sei tu,
L'amore è gentile, mi rende più forte
Non devo più cercare
Tu sei quello a cui mi aggrappo. L'amore sei tu
Quando le patatine sono scese
L'amore rimarrà
Sono così felice di averlo trovato
L'amore sei tu
Per quanto ho cercato di chiarire
L'amore è abbastanza semplice, è solo il mio ragazzo
Definizione perfetta
L'amore sei tu
L'amore sei tu, l'amore sei tu
L'amore sei tu... sei tu...