Traduzione del testo della canzone Sin Él - Kika Edgar

Sin Él (originale)

Sin él…
Se ha acabado el camino
Y ahora no sé a dónde ir
Ya presiento que la tristeza
Se acerca y me empieza a seguir
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO:)
No quiero esta vida
No sé que hacer
Sin él no la puedo entender
Hoy sé que lo amo pero se fue
Lo dejé partir
Y hoy no sé vivir… sin él
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO)

(traduzione)

Senza di lui…
la strada è finita
E ora non so dove andare
Sento già che la tristezza
Si avvicina e inizia a seguirmi
Oggi lo so...
Che la mia vita non era mia
Era anche suo
E il mio orgoglio comincia a cadere
E di nuovo inizia ad accendersi
Quella fiamma che volevo spegnere
E che non potrò mai
(CORO:)
Non voglio questa vita
Io non so cosa fare
Senza di lui non riesco a capirla
Oggi so che lo amo ma se n'è andato
L'ho lasciato andare
E oggi non so come vivere... senza di lui
Oggi lo so...
Che la mia vita non era mia
Era anche suo
E il mio orgoglio comincia a cadere
E di nuovo inizia ad accendersi
Quella fiamma che volevo spegnere
E che non potrò mai
(CORO)