Traduzione del testo della canzone Señor Amante - Kika Edgar

Señor Amante (originale)

Quisiera gritar tremendo este amor
Que es fruta prohibida de mi corazón
Amor en secreto, dos vidas calladas
Perfume, experiencia que queda en mi almohada
Yo bebo el veneno de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante, que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío, me devora como el fuego
Y beso a beso este mundo compartimos
Señor amante tan presente está en mi vida
Una historia entre nosotros tan prohibida
Mi buen amante, cometemos el delito más hermoso
Y más sentido que es amarse
Me queda en el cuerpo un gusto a triunfo
Mentir que has estado en casa de amigos
Volver a esperarte golpeando mi puerta
Sentirte tan mío y yo tan entera
Yo bebo el veneno de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante, que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío, me devora como el fuego
Y beso a beso este mundo compartimos
Señor amante, tan presente está en mi vida
Una historia entre nosotros tan prohibida
Mi buen amante, cometemos el delito más hermoso
Y más sentido que es amarse
Señor amante…
Señor amante

Señor Amante (traduzione)

Vorrei gridare tremendamente questo amore
Che è frutto proibito del mio cuore
Amore segreto, due vite silenziose
Profumo, esperienza che resta sul mio cuscino
Bevo il veleno di un bacio sulla bocca
Segui le tue orme, fammi la tua ombra
Salva il tuo nome stringendo i denti
Catene di fuoco che bruciano la mia mente
Mister amante, che mi trascina, mi imprigiona
E come il vento mi porti ovunque
Amante mio, mi divora come il fuoco
E bacio dopo bacio questo mondo che condividiamo
Signore amante così presente è nella mia vita
Una storia tra noi così proibita
Mio buon amante, commettiamo il crimine più bello
E più senso che amarsi
Un sapore di trionfo rimane nel mio corpo
Mentendo che sei stato a casa di un amico
Aspetterò che bussi alla mia porta
Sentendomi così mio e io così completo
Bevo il veleno di un bacio sulla bocca
Segui le tue orme, fammi la tua ombra
Salva il tuo nome stringendo i denti
Catene di fuoco che bruciano la mia mente
Mister amante, che mi trascina, mi imprigiona
E come il vento mi porti ovunque
Amante mio, mi divora come il fuoco
E bacio dopo bacio questo mondo che condividiamo
Signor amante, sei così presente nella mia vita
Una storia tra noi così proibita
Mio buon amante, commettiamo il crimine più bello
E più senso che amarsi
signor amante...
signor amante