Traduzione del testo della canzone Africa - Kiki Dee

Africa (originale)

This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
Now I’m living in a land that I don’t belong
This is a people who never know the right from wrong
And my life like the land can stretch so far
Will I ever find peace in Africa
Voices on the breeze recalling times and places that I used to know
The message seems to be that I can not escape no matter where I go
How my life like the land can stretch so far
Will I ever find peace in Africa
How can I decide when all my eyes can see an empty land out there
(In Africa)
The world to coincide with the way I feel now you’re so far away
(In Africa)
(In Africa)
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
Will I be sure now
(In Africa)
This is my home now
Am I alone now
(In Africa)
(Africa)
(In Africa)
(Africa)

Africa (traduzione)

Questa è la mia casa ora
Sono solo ora
Sarò sicuro ora
(In Africa)
Questa è la mia casa ora
Sono solo ora
Sarò sicuro ora
(In Africa)
Ora vivo in una terra a cui non appartengo
Questo è un popolo che non distingue mai il bene dal male
E la mia vita come la terra può estendersi così lontano
Troverò mai pace in Africa
Voci al vento che ricordano tempi e luoghi che conoscevo
Il messaggio sembra essere che non posso scappare, non importa dove vado
Come la mia vita come la terra può estendersi così lontano
Troverò mai pace in Africa
Come posso decidere quando tutti i miei occhi possono vedere una terra vuota là fuori
(In Africa)
Il mondo in coincidenza con il modo in cui mi sento ora che sei così lontano
(In Africa)
(In Africa)
(In Africa)
Questa è la mia casa ora
Sono solo ora
Sarò sicuro ora
(In Africa)
Questa è la mia casa ora
Sono solo ora
(In Africa)
(Africa)
(In Africa)
(Africa)