Traduzione del testo della canzone Water - Kiki Dee

Water (originale)

Nature made you strong I am part of you
You’re part of everyone
Feeling as I do there’s a peaceful feeling
When I look at you
Oh water, water in the ocean
Take back all the rain and save the day
I seem to brush against the shore
While you the calmful watcher see much more
You see much more
Life blood pouring all around but still you say you got away
There is a way
Oh water, water in the ocean
Take back all the rain you gave away and save the day
It’s quite a while ago he walked away
Couldn’t blame him, how could he stay when things were that way?
Feeling as l do there’s a peaceful feeling
When I look at you
Oh water, water in the ocean
Take away the pain and save the day

Water (traduzione)

La natura ti ha reso forte, io sono parte di te
Fai parte di tutti
Sentendomi come me, c'è una sensazione di pace
Quando ti guardo
Oh acqua, acqua nell'oceano
Riprenditi tutta la pioggia e salva la giornata
Mi sembra di sfiorare la riva
Mentre tu, l'osservatore calmo, vedi molto di più
Vedi molto di più
Sangue vitale che scorre tutt'intorno ma continui a dire che sei scappato
C'è un modo
Oh acqua, acqua nell'oceano
Riprenditi tutta la pioggia che hai dato via e salva la giornata
È passato un bel po' di tempo se ne è andato
Non potevo biasimarlo, come poteva restare quando le cose stavano così?
Sentendomi come me, c'è una sensazione di pace
Quando ti guardo
Oh acqua, acqua nell'oceano
Porta via il dolore e salva la giornata