Traduzione del testo della canzone If It Rains - Kiki Dee

If It Rains (originale)

I thought I could be
Someone other than me
Playing the game
Always the same
Through it all now I see
'Cause love welcomes arms
Who finally fall
You gave me all that I need
When you said 'i need you'
We’ll sit together and work it all out
We’ll love together and work it all out
And if it rains well I’ll stand up and shout
Let’s sit together and work it all out
I finally found
Both feet on the ground
We’re like colours through to the end
Take the hand of a friend
We’ll sit together and work it all out
We’ll love together and work it all out
And if it rains well I’ll stand up and shout
Let’s sit together and work it all out

If It Rains (traduzione)

Pensavo di poterlo essere
Qualcun altro oltre a me
Giocare
Sempre uguale
Attraverso tutto ora vedo
Perché l'amore accoglie le braccia
Che alla fine cadono
Mi hai dato tutto ciò di cui ho bisogno
Quando hai detto 'ho bisogno di te'
Ci siederemo insieme e risolveremo tutto
Ci ameremo insieme e risolveremo tutto
E se piove bene mi alzo in piedi e grido
Sediamoci insieme e risolviamo tutto
Ho finalmente trovato
Entrambi i piedi per terra
Siamo come i colori fino alla fine
Prendi la mano di un amico
Ci siederemo insieme e risolveremo tutto
Ci ameremo insieme e risolveremo tutto
E se piove bene mi alzo in piedi e grido
Sediamoci insieme e risolviamo tutto