Traduzione del testo della canzone Angel Eyes - Kiki Dee

Angel Eyes (originale)

How can something pure and tender
In the many lives I lead your angel eyes are killing me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
Passing by still unaffected
Going nowhere I suspected
To angel eyes
Move in on me
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
What lies behind
These angel eyes
So clear and blue
So part of you
Pretend to me
What do they see
Will I survive
These angel eyes
You never know
Until you try
I’ll never show
The pain inside
Will I survive
These angel eyes
In the land of milk and honey
Oh I know it may sound funny
But angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me
Angel eyes
You’re killing me
Angel eyes
You’re killing me
Killing me

Angel Eyes (traduzione)

Come può qualcosa di puro e tenero
Nelle molte vite che conduco i tuoi occhi d'angelo mi stanno uccidendo
Così chiaro e blu
Quindi parte di te
Fai finta di me
Cosa vedono
Cosa c'è dietro
Questi occhi d'angelo
Non si sa mai
Fino a quando non ci provi
Non mostrerò mai
Il dolore dentro
Sopravviverò
Questi occhi d'angelo
Passando ancora inalterato
Sospettavo di non andare da nessuna parte
A gli occhi d'angelo
Avvicinati a me
Così chiaro e blu
Quindi parte di te
Fai finta di me
Cosa vedono
Cosa c'è dietro
Questi occhi d'angelo
Così chiaro e blu
Quindi parte di te
Fai finta di me
Cosa vedono
Sopravviverò
Questi occhi d'angelo
Non si sa mai
Fino a quando non ci provi
Non mostrerò mai
Il dolore dentro
Sopravviverò
Questi occhi d'angelo
Nella terra del latte e del miele
Oh lo so può sembrare divertente
Ma occhi d'angelo
Mi stai uccidendo
Occhi d'angelo
Mi stai uccidendo
Uccidendomi
Occhi d'angelo
Mi stai uccidendo
Occhi d'angelo
Mi stai uccidendo
Uccidendomi