Traduzione del testo della canzone Don't Destroy Me - Kiki Dee

Don't Destroy Me (originale)

Don’t send me on my own
The world’s too big a place
For me to have to face alone
I’ve depended on you
For much too long
And it’s too late
For being strong
I can’t go through
Life without you
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
You can’t be made of stone
Not you who loved me so
You couldn’t leave me all alone
I’m like a lost lonely child
Who’s only safe
Within the warmth of your embrace
Please understand
That’s my hart in your hand
And I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from undr me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for

(traduzione)

Non mandarmi da solo
Il mondo è un posto troppo grande
Per me dover affrontare da solo
Sono dipeso da te
Per troppo tempo
Ed è troppo tardi
Per essere forte
Non riesco a passare
La vita senza di te
Quindi ti prego
Non distruggermi
Non strappare il mio mondo da sotto di me
Mi distruggi
Portare via l'amore per cui vivo
Non puoi essere fatto di pietra
Non tu che mi amavi così
Non potevi lasciarmi tutto solo
Sono come un bambino solitario smarrito
Chi è solo al sicuro
Nel calore del tuo abbraccio
Per cortesia comprendi
Questo è il mio cervello nella tua mano
E ti prego
Non distruggermi
Non tirare fuori il mio mondo da me
Mi distruggi
Portare via l'amore per cui vivo
Quindi ti prego
Non distruggermi
Non strappare il mio mondo da sotto di me
Mi distruggi
Portare via l'amore per cui vivo