Traduzione del testo della canzone Early Night - Kiki Dee

Early Night (originale)

I enjoyed the way that you held me tight,
Hope you don’t mind romancing,
I’ve just got to have an early night.
How I loved the madness of celerating,
And the stars above were a lovely sight,
Sorry but you know I can’t be late in,
I’ve just got to have an early night.
How I swear that I love you so
But I must go
To the church tomorrow my love I’m heading,
You will see that I will be dressed in white,
It just wouldn’t do if I missed our wedding,
So I’ve got to have an early night.

Early Night (traduzione)

Mi è piaciuto il modo in cui mi hai tenuto stretto,
Spero non ti dispiaccia il romanticismo,
Devo solo avere una notte presto.
Quanto ho amato la follia di festeggiare,
E le stelle in alto erano uno spettacolo incantevole,
Scusa ma sai che non posso essere in ritardo,
Devo solo avere una notte presto.
Come ti giuro che ti amo così tanto
Ma devo andare
Alla chiesa domani, amore mio, mi sto dirigendo,
Vedrai che sarò vestito di bianco,
Non andrebbe bene se mi perdessi il nostro matrimonio,
Quindi devo avere una notte presto.