Traduzione del testo della canzone I Dig You Baby - Kiki Dee

I Dig You Baby (originale)

Oh yes I do Every girl when she’s young and free
Gets so hung up on a new boy she meets
It don’t usually last too long
But baby, baby you’re much too strong
That’s why I say
I dig you baby
I really dig you baby
I really dig you baby
Oh yes I do Now you’re that very special kind of boy
The kind that fills an empty life with joy
You add a certain something to a day
That’s why you make it so easy to say
I dig you baby
I dig you yes I do
I dig you baby
Oh yes I do You are my inspiration
And I dig your sweet conversation
The way you dance is out of sight
Oh baby, baby you’re dynamite
I dig you baby
I really dig you baby
I really love you baby
Oh yes I do Oh I really need you baby
You know I love you baby

(traduzione)

Oh sì, lo faccio a tutte le ragazze quando è giovane e libera
Si fissa così tanto su un nuovo ragazzo che incontra
Di solito non dura troppo a lungo
Ma piccola, piccola, sei troppo forte
Ecco perché dico
Ti scavo piccola
Ti amo davvero tesoro
Ti amo davvero tesoro
Oh sì sì, ora sei quel tipo di ragazzo molto speciale
Il tipo che riempie di gioia una vita vuota
Aggiungi qualcosa a un giorno
Ecco perché lo rendi così facile da dire
Ti scavo piccola
Ti scavo sì lo scelgo
Ti scavo piccola
Oh sì, sì, sei la mia ispirazione
E apprezzo la tua dolce conversazione
Il modo in cui balli è fuori dalla vista
Oh piccola, piccola, sei dinamite
Ti scavo piccola
Ti amo davvero tesoro
Ti amo davvero piccola
Oh sì, sì, oh, ho davvero bisogno di te piccola
Sai che ti amo piccola