Traduzione del testo della canzone Into Eternity - Kiki Dee

Into Eternity (originale)

Here you are again
Still the same old wayward child
Runnin' blinded
Just the sight of your sweet face
Can erase the empty hours
And leave them all behind me
Like a tide
Over upon that shore
Any time you are away from me
You’re like the sea
Love will always go
On and on into eternity
Save your alibis
Hold your guilty head up high
Lullabying
I don’t care what you been doin'
Words are few and far between us
I can see no sense in lying
Like a tide
You’re rise and fallin'
Any time you are away from me
You’re like the sea
Love will always go
On and on into eternity

(traduzione)

Eccoti di nuovo qui
Sempre lo stesso vecchio bambino ribelle
Correre accecato
Solo la vista del tuo viso dolce
Può cancellare le ore vuote
E lasciali tutti dietro di me
Come una marea
Su quella riva
Ogni volta che sei lontano da me
Sei come il mare
L'amore andrà sempre
Su e su nell'eternità
Salva il tuo alibi
Tieni il tuo colpevole a testa alta
Ninna nanna
Non mi interessa cosa hai fatto
Le parole sono poche e lontane tra noi
Non vedo alcun senso nel mentire
Come una marea
Ti alzi e scendi
Ogni volta che sei lontano da me
Sei come il mare
L'amore andrà sempre
Su e su nell'eternità