Traduzione del testo della canzone On A Magic Carpet Ride - Kiki Dee

On A Magic Carpet Ride (originale)

They say love has many faces
And takes your head to other places
Open up your heart
Give your life a chance to start moving
On a magic carpet ride babe
We can find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
Me and you
We could live inside a flower
A hundred years can last an hour
Sailing in the wind
Looking for a rainbow’s end moving
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
Me and you
Sailing in the wind
Looking for a rainbow’s end moving
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time

(traduzione)

Dicono che l'amore abbia molte facce
E porta la tua testa in altri posti
Apri il tuo cuore
Dai alla tua vita la possibilità di iniziare a muoverti
Su un magico giro sul tappeto, tesoro
Possiamo trovare un luogo dove non c'è tempo
Vieni e su un giro sul tappeto magico ora
Possiamo toccare il cielo
E come un uccello voleremo
Non c'è fine a ciò che faremo
Io e te
Potremmo vivere dentro un fiore
Cento anni possono durare un'ora
Navigando nel vento
Alla ricerca di un arcobaleno in movimento
Su un magico giro sul tappeto, tesoro
Potremmo trovare un posto dove non c'è tempo
Vieni e su un giro sul tappeto magico ora
Possiamo toccare il cielo
E come un uccello voleremo
Non c'è fine a ciò che faremo
Io e te
Navigando nel vento
Alla ricerca di un arcobaleno in movimento
Su un magico giro sul tappeto, tesoro
Potremmo trovare un posto dove non c'è tempo
Vieni e su un giro sul tappeto magico ora
Possiamo toccare il cielo
E come un uccello voleremo
Non c'è fine a ciò che faremo
Su un magico giro sul tappeto, tesoro
Potremmo trovare un posto dove non c'è tempo