Traduzione del testo della canzone Standing Room Only - Kiki Dee

Standing Room Only (originale)

Standing room only
Here in my heart, babe
You can come in, child
But you can’t sit down
(You) don’t need a ticket
It’s an open party
So fold up your wings, little darling of mine
And stick around
Here in this crowded world
Don’t wanna build no more walls, now
If you keep an open heart
There should be room for all
And now it’s standing room only
Whenever you’re near me
There’s always a part of me, yeah
You can call your own
So while you’re away, child
Won’t you try to see clearly
You got so much love I can win your heart
Let’s go run along
(Standing room only)
(Standing room only)
(Standing room only)
Here in this crowded world
Don’t wanna build no more walls, now
If you keep an open heart
There’ll be room for all
But now it’s standing room only
And you can’t sit down
(You just can’t sit down)
(Standing room only)
(No need to be lonely)
(You just can’t sit down)
(Standing room only)
(No need to be lonely)
(You just can’t sit down)
(Standing room only)
Fades

Standing Room Only (traduzione)

Solo posto in piedi
Qui nel mio cuore, piccola
Puoi entrare, bambina
Ma non puoi sederti
(Tu) non hai bisogno di un biglietto
È una festa aperta
Quindi piega le ali, piccola mia cara
E resta nei paraggi
Qui in questo mondo affollato
Non voglio più costruire muri, ora
Se mantieni un cuore aperto
Dovrebbe esserci spazio per tutti
E ora è solo posto in piedi
Ogni volta che sei vicino a me
C'è sempre una parte di me, sì
Puoi chiamare il tuo
Quindi mentre sei via, bambina
Non proverai a vedere chiaramente?
Hai così tanto amore che posso conquistare il tuo cuore
Andiamo a correre
(Solo in piedi)
(Solo in piedi)
(Solo in piedi)
Qui in questo mondo affollato
Non voglio più costruire muri, ora
Se mantieni un cuore aperto
Ci sarà spazio per tutti
Ma ora è solo posto in piedi
E non puoi sederti
(Non puoi sederti)
(Solo in piedi)
(Non c'è bisogno di essere solo)
(Non puoi sederti)
(Solo in piedi)
(Non c'è bisogno di essere solo)
(Non puoi sederti)
(Solo in piedi)
Svanisce