Traduzione del testo della canzone The Day Will Come Between Sunday And Monday - Kiki Dee

The Day Will Come Between Sunday And Monday (originale)

Between Sunday and Monday
Between Sunday and Monday
When will I forget that I’m in love with you
When the sky above forgets to be blue
When the grass in the spring forgets to be green
And little children forget the sweet taste of ice cream
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day I’ll stop loving you
When will I forget all the sweet love you give
When the good man above forgets to forgive
When a boy flying a kite no longer needs the wind
And a duck on a pond forgets how to swim
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day I’ll stop loving you
When will I forget how I love you sounds
When my ears go deaf and the world shuts down
I can’t lend a day when your love I’ll forget
It hasn’t been meant but I know where it’s at
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy
That’s the day I’ll stop loving you
That’s the day
The day will come between Sunday and Monday boy
The day will come between Sunday and Monday boy

(traduzione)

Tra domenica e lunedì
Tra domenica e lunedì
Quando dimenticherò di essere innamorato di te
Quando il cielo sopra si dimentica di essere blu
Quando l'erba in primavera dimentica di essere verde
E i bambini dimenticano il dolce sapore del gelato
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Quello è il giorno in cui smetterò di amarti
Quello è il giorno in cui smetterò di amarti
Quando dimenticherò tutto il dolce amore che dai
Quando l'uomo buono di sopra dimentica di perdonare
Quando un ragazzo che fa volare un aquilone non ha più bisogno del vento
E un'anatra in uno stagno dimentica come nuotare
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Quello è il giorno in cui smetterò di amarti
Quello è il giorno in cui smetterò di amarti
Quando dimenticherò come ti amo suona
Quando le mie orecchie diventano sorde e il mondo si spegne
Non posso prestare un giorno in cui il tuo amore lo dimenticherò
Non è stato inteso, ma so dove si trova
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Quello è il giorno in cui smetterò di amarti
Questo è il giorno
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Quello è il giorno in cui smetterò di amarti
Questo è il giorno
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo
Il giorno verrà tra domenica e lunedì ragazzo