Traduzione del testo della canzone How Glad I Am - Kiki Dee

How Glad I Am (originale)

My love has no beginning
My love has no end
No front, no back
My love won’t bend
I’m in the middle
I’m lost in a spin
Loving you
And you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know how glad I am
My love has no bottom
My love has no top
My love won’t rise
My love won’t drop
I’m in the middle
And I can’t stop
I’m just loving you
And you don’t know
You don’t know, baby
How glad I am
I wish I was a poet
So that I could express
What I, what I’d really like to say
I wish I was an artist, baby
I could paint a picture
Of how I feel, how I feel
How I feel today
My love has no walls
On either side
Makes my love
Whiter than white
I’m in the middle
And I just can’t hide
I’m loving you
And you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know, baby
How glad I am
And you don’t know
You don’t know
You don’t know
Don’t know, baby
How glad I am
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
How glad I am
Loving you, baby
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
How glad I am

(traduzione)

Il mio amore non ha inizio
Il mio amore non ha fine
Niente davanti, niente dietro
Il mio amore non si piega
Sono nel mezzo
Mi sono perso in un giro
Amando Te
E tu non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non sai quanto sono felice
Il mio amore non ha fondo
Il mio amore non ha cima
Il mio amore non aumenterà
Il mio amore non cadrà
Sono nel mezzo
E non posso fermarmi
Ti sto solo amando
E tu non lo sai
Non lo sai, piccola
Quanto sono felice
Vorrei essere un poeta
In modo da poter esprimere
Cosa, cosa vorrei davvero dire
Vorrei essere un artista, piccola
Potrei dipingere un'immagine
Di come mi sento, come mi sento
Come mi sento oggi
Il mio amore non ha muri
Da entrambe le parti
Rende il mio amore
Più bianco del bianco
Sono nel mezzo
E non riesco a nascondermi
Ti sto amando
E tu non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai, piccola
Quanto sono felice
E tu non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo so, piccola
Quanto sono felice
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Quanto sono felice
Ti amo, piccola
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Quanto sono felice