Traduzione del testo della canzone Simple Melody - Kiki Dee

Simple Melody (originale)

Look at that sky don’t it make you feel good
Running in rain and chopping up wood
Digging a hole for no reason at all
And running in rain till we ready to fall
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Have to say we found us a way
We’re taking a journey to where we want to be
Digging a well though we can’t really tell
If the water is warm but it’s there for you and me
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Happy to say we’ve found the right way
We’re taking a journey to the country
Digging a well though we can’t really tell
If the water is warm, so we keep on singing
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won’t you carry me, carry me on

Simple Melody (traduzione)

Guarda quel cielo, non ti fa sentire bene
Correre sotto la pioggia e tagliare la legna
Scavare una buca senza alcun motivo
E correndo sotto la pioggia finché non siamo pronti a cadere
Piccola melodia semplice (semplice).
Non vuoi portarmi, portami avanti
Piccola melodia semplice (semplice).
Non vuoi portarmi, portami avanti
Devo dire che abbiamo trovato un modo per noi
Stiamo intraprendendo un viaggio dove vogliamo essere
Scavare un pozzo anche se non possiamo davvero dirlo
Se l'acqua è calda ma è lì per te e per me
Piccola melodia semplice (semplice).
Non vuoi portarmi, portami avanti
Piccola melodia semplice (semplice).
Non vuoi portarmi, portami avanti
Felice di dire che abbiamo trovato la strada giusta
Stiamo facendo un viaggio nel Paese
Scavare un pozzo anche se non possiamo davvero dirlo
Se l'acqua è calda, continuiamo a cantare
Piccola melodia semplice (semplice).
Non vuoi portarmi, portami avanti
Piccola melodia semplice (semplice).
Non vuoi portarmi, portami avanti