Traduzione del testo della canzone Why Don't I Run Away From You? - Kiki Dee

Why Don't I Run Away From You? (originale)

Why don’t I run away from you?
Everybody’s saying run away
Find another boy to play with
That’s not easy to do
With someone new, oh yeah
(Run, run, run away, oh)
Why don’t I run away and hide?
Oh it’s very nice, their advice
I’ve already done it twice
They don’t know how I’ve tried
I’ve lost my pride, oh yeah
(Run, run, run away, oh)
I go to every single place we used to go
You know I can’t even sit through a movie show
You know you make me cry so
Yeah, you make me cry so
(Run, run, run away, oh
Run, run, run away, oh)
Why don’t I run away from you?
Oh, I wish I could and I would
But it wouldn’t do no good
When I feel the way I do
I still love you, oh, yeah
(Run, run, run away, oh)
Baby I do
Said you know that I do
Baby I do
Oh, baby I do

(traduzione)

Perché non scappo da te?
Tutti dicono scappa
Trova un altro ragazzo con cui giocare
Non è facile farlo
Con qualcuno di nuovo, oh sì
(Corri, corri, corri via, oh)
Perché non scappo e mi nascondo?
Oh è molto carino, il loro consiglio
L'ho già fatto due volte
Non sanno come ci ho provato
Ho perso il mio orgoglio, oh sì
(Corri, corri, corri via, oh)
Vado in ogni singolo posto in cui andavamo
Sai che non posso nemmeno assistere a un programma cinematografico
Sai che mi fai piangere così
Sì, mi fai piangere così
(Corri, corri, corri via, oh
Corri, corri, corri via, oh)
Perché non scappo da te?
Oh, vorrei poterlo e lo farei
Ma non servirebbe a niente
Quando mi sento come mi sento
Ti amo ancora, oh, sì
(Corri, corri, corri via, oh)
Tesoro, lo faccio
Hai detto che lo sai che lo so
Tesoro, lo faccio
Oh, piccola, lo faccio