Traduzione del testo della canzone Won't Make Sense (Barbed Wire Fence) - Kiki Dee

Won't Make Sense (Barbed Wire Fence) (originale)

We talk and talk and talk
And if we lose our way
A simple change of subject
Will take us on our way
Words of anger hang between us
Like a barbed wire fence
Can’t be brushed away
Like a barbed wire fence
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
Sometimes we’re tied and tied again
Still no progress made
Though things may seem better
There’s still too much unsaid
Cutting words in conversation
Like a barbed wire fence
Can’t be pushed aside
Like a barbed wire fence
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense

(traduzione)

Parliamo e parliamo e parliamo
E se perdiamo la nostra strada
Un semplice cambio di argomento
Ci accompagnerà sulla nostra strada
Fra noi ci sono parole di rabbia
Come un recinto di filo spinato
Non può essere spazzato via
Come un recinto di filo spinato
Se non parli la mia lingua
Quello che sto dicendo non avrà senso
A volte siamo legati e legati di nuovo
Ancora nessun progresso fatto
Anche se le cose possono sembrare migliori
C'è ancora troppo non detto
Tagliare le parole nella conversazione
Come un recinto di filo spinato
Non può essere messo da parte
Come un recinto di filo spinato
Se non parli la mia lingua
Quello che sto dicendo non avrà senso
Se non parli la mia lingua
Quello che sto dicendo non avrà senso
Se non parli la mia lingua
Quello che sto dicendo non avrà senso
Se non parli la mia lingua
Quello che sto dicendo non avrà senso