| From Now On (originale) | From Now On (traduzione) |
|---|---|
| We collided head-on | Ci siamo scontrati frontalmente |
| And they said that we would not live very long | E hanno detto che non saremmo vissuti molto a lungo |
| I knew you were my love | Sapevo che eri il mio amore |
| But they laughed | Ma hanno riso |
| 'Cos we were just too young to know | Perché eravamo troppo giovani per saperlo |
| But from now on | Ma d'ora in poi |
| I’m waiting for you | Ti sto aspettando |
| From now on | Da ora in poi |
| I’m waiting for you | Ti sto aspettando |
| You you tore me apart | Mi hai fatto a pezzi |
| Broke all of my bones | Mi sono rotto tutte le ossa |
| And shot through my heart | E sparato attraverso il mio cuore |
| I always used to pretend | Ho sempre fatto finta |
| That the hero really gets the girl in the end | Che l'eroe alla fine ottiene davvero la ragazza |
| But from now on | Ma d'ora in poi |
| I’m waiting for you | Ti sto aspettando |
| From now on | Da ora in poi |
| I’m waiting for you | Ti sto aspettando |
| But tonight, I’m crazy like a teenage dream! | Ma stasera, sono pazzo come un sogno adolescenziale! |
| Alive, but buried now or so it seems! | Vivo, ma sepolto ora o così sembra! |
| Surprise! | Sorpresa! |
| (Don't cover your eyes) | (Non coprirti gli occhi) |
