Traduzione del testo della canzone Held on by Wires - Kill Hannah

Held on by Wires (originale)

dance slow now, sugar
the view is spectacular here, tonight
there he goes exploding all the light
in one fell blow
hitting planes down
hitting planes down
hitting planes down
'cause everyone, they’re robots
with their heads held on by wires
who are we?
who are we?
'cause everyone’s duct taped and tied
pin stuck, but look how happy
who are we?
who are we?
don’t go inside
the band is terrible here, tonight
sit by me and jump off this balcony
in one fell blow
twenty floors down
so fast and loud, clothes flapping
and we’re smiling
'cause everyone, they’re robots
with their hearts wrapped up in wire
who are we?
who are we?
'cause everyone’s duct taped and tied
pin stuck, but look how excited
who are we?
who are we?

(traduzione)

balla piano adesso, dolcezza
la vista è spettacolare qui, stasera
eccolo esplodere tutta la luce
in un colpo solo
abbattere gli aerei
abbattere gli aerei
abbattere gli aerei
perché tutti, sono robot
con la testa tenuta da fili
chi siamo noi?
chi siamo noi?
perché il condotto di tutti è registrato e legato
pin bloccato, ma guarda che felice
chi siamo noi?
chi siamo noi?
non entrare
la band è terribile qui, stasera
siediti accanto a me e salta giù da questo balcone
in un colpo solo
venti piani più in basso
così veloce e rumoroso, vestiti che sbattono
e stiamo sorridendo
perché tutti, sono robot
con il cuore avvolto nel filo
chi siamo noi?
chi siamo noi?
perché il condotto di tutti è registrato e legato
pin bloccato, ma guarda come è eccitato
chi siamo noi?
chi siamo noi?