Traduzione del testo della canzone Radio - Kill Hannah

Radio (originale)

A cold night when I was young
I made a wish that I’d be on the radio
But you said let it go
Tongue-tied and awkward silent but inside I screamed
They’d hear me on the radio I couldn’t let it go
You, you thought that I would break
That I would hesitate well look at me now
You, you swore that I would crash
That I would never last just look at me now
Radio, on the radio late night, winter
Chicago ten years and still I listen to the radio
And then it starts to snow
The station’s frequencies
My wild dream achieved
Finally they start the show I’m on the radio
You, you talked a lot of shit
And told us all to quit well look at me now
You, you said I’d never sing
But I know you’re listening just look at me now
You thought that I would break
You swore that I would crash
You spit a lot of shit
Well look at me just look at me now

Radio (traduzione)

Una notte fredda quando ero giovane
Ho espresso il desiderio di essere alla radio
Ma hai detto di lasciarlo andare
Linguaggio legato e goffo silenzioso ma dentro ho urlato
Mi sentivano alla radio, non potevo lasciarla andare
Tu, pensavi che mi sarei rotto
Che esiterei bene, guardami ora
Tu, hai giurato che mi sarei schiantato
Che non sarei mai durato, guardami ora
Radio, alla radio a tarda notte, inverno
Chicago da dieci anni e ancora ascolto la radio
E poi inizia a nevicare
Le frequenze della stazione
Il mio sogno selvaggio è stato realizzato
Finalmente iniziano il programma I'm on alla radio
Tu, hai parlato un sacco di stronzate
E ha detto a tutti noi di smettere di guardarmi bene ora
Tu, hai detto che non avrei mai cantato
Ma so che mi stai ascoltando, guardami ora
Pensavi che mi sarei rotto
Hai giurato che mi sarei schiantato
Sputi un sacco di merda
Bene, guardami, guardami solo ora