Traduzione del testo della canzone Raining All the Time - Kill Hannah

Raining All the Time (originale)

She fell like a meteor onto the planet
And said, «Your world, it brings me down
I feel like an animal
And I don’t think I get it But one day I’ll make you proud»
It’s raining all the time
It’s raining all the time
It’s raining all the time
I’ll need you by my side
When I leave it all behind
It’s raining all the time
She crashed like an atom bomb
And said, «We can’t live forever
One day I’ll see you around
I dremt that we disappeared
So I just gotta do it So no one can touch me now»
It’s raining all the time
It’s raining all the time
It’s raining all the time
I’ll need you by my side
When I leave it all behind
It’s raining all the time
She said: I hate the rain
But here it comes again
She said: I hate the rain
But here it comes again
I hate the rain
Here it comes again
I hate the rain
Here it comes again
There’s something in my head
I can’t get off my mind since you’ve been gone it’s raing all the time…

Raining All the Time (traduzione)

È caduta come una meteora sul pianeta
E disse: «Il tuo mondo, mi abbatte
Mi sento come un animale
E non credo di aver capito, ma un giorno ti renderò orgoglioso»
Piove sempre
Piove sempre
Piove sempre
Avrò bisogno di te al mio fianco
Quando lascio tutto alle spalle
Piove sempre
Si è schiantata come una bomba atomica
E disse: «Non possiamo vivere per sempre
Un giorno ti vedrò in giro
Sognavo che fossimo scomparsi
Quindi devo solo farlo Così nessuno può toccarmi adesso»
Piove sempre
Piove sempre
Piove sempre
Avrò bisogno di te al mio fianco
Quando lascio tutto alle spalle
Piove sempre
Ha detto: odio la pioggia
Ma eccolo di nuovo
Ha detto: odio la pioggia
Ma eccolo di nuovo
Odio la pioggia
Eccolo di nuovo
Odio la pioggia
Eccolo di nuovo
C'è qualcosa nella mia testa
Non riesco a togliermi di mente da quando te ne sei andato piove tutto il tempo...