Traduzione del testo della canzone TOKYO (Dance in the Dust) - Kill Hannah

TOKYO (Dance in the Dust) (originale)

I see you come alive when our hearts and thoughts connect,
I feel your bedroom eyes from behind your cigarette,
Finally you’re here,
Tokyo,
It’s in our blood,
Japanese angels you and I,
The night is young,
It’s inside us,
Stay forever immortalized,
Come join us,
Dance in the dust,
I knew I loved you from before the night we met,
When the neon colors all blew up your silhouette,
Suddenly you’re free,
Tokyo,
It’s in our blood,
Japanese angels you and I,
The night is young,
It’s inside us,
Earth and heaven both collide,
Come join us,
Dance in the dust,
T.o.k.y.o, (dance in the dust, dance in the dust)

(traduzione)

Ti vedo prendere vita quando i nostri cuori e pensieri si connettono,
Sento gli occhi della tua camera da letto da dietro la tua sigaretta,
Finalmente sei qui,
Tokio,
È nel nostro sangue,
Angeli giapponesi tu ed io,
La notte è giovane,
è dentro di noi,
Rimani per sempre immortalato,
Vieni, unisciti a noi,
Balla nella polvere,
Sapevo di amarti da prima della notte in cui ci siamo incontrati,
Quando i colori al neon hanno fatto esplodere la tua silhouette,
Improvvisamente sei libero,
Tokio,
È nel nostro sangue,
Angeli giapponesi tu ed io,
La notte è giovane,
è dentro di noi,
Terra e cielo si scontrano entrambi,
Vieni, unisciti a noi,
Balla nella polvere,
T.o.k.y.o, (balla nella polvere, balla nella polvere)