Testi di Black Bones - Kill the Kong

Black Bones (originale)

There is no empathy, I feel a dark inside my bones
Chasing the cold, away from my soul
Chose my fate in sanity, I miss the pain I felt before
I guess the blind delivered, down there is a hopeless sinner
This is where we are now, blaming ourselves
I’m not standing still, I’m running away
From the scenes that we share
From the moments I regret
I’m fading away
Failing to reconcile, with a ghost dragging me down
Into the void, a darkness in me
This pit is bottomless, abandoned, nailed down to the ground
What have you done?
I wonder 'cause
This is where we are now, blaming ourselves
I’m not standing still, I’m running away
From the scenes that we share
From the moments I regret
I’m fading away
In these moments I forget, time will not heal
In these moments I forget, that I am sick
In these moments I forget, I didn’t believe
In these moments I forget, I did not live
Don’t try my patience when the tide is high
Gasping for a breath of air
Stuck in the deep, with every lie comes a
A moment, a moment of decay
In these moments I forget, time will not heal
In these moments I forget, that I am sick
In these moments I forget, I didn’t believe
In these moments I forget, I did not live

(traduzione)

Non c'è empatia, sento un'oscurità dentro le mie ossa
Inseguendo il freddo, lontano dalla mia anima
Ho scelto il mio destino nella sanità mentale, mi manca il dolore che provavo prima
Immagino che il cieco abbia liberato, laggiù c'è un peccatore senza speranza
Questo è il punto in cui siamo ora, incolpando noi stessi
Non sto fermo, sto scappando
Dalle scene che condividiamo
Dai momenti in cui mi rammarico
Sto svanendo
Non riesco a riconciliarmi, con un fantasma che mi trascina verso il basso
Nel vuoto, un'oscurità in me
Questa fossa è senza fondo, abbandonata, inchiodata al suolo
Cos'hai fatto?
Mi chiedo perché
Questo è il punto in cui siamo ora, incolpando noi stessi
Non sto fermo, sto scappando
Dalle scene che condividiamo
Dai momenti in cui mi rammarico
Sto svanendo
In questi momenti che dimentico, il tempo non guarirà
In questi momenti mi dimentico di essere malato
In questi momenti dimentico, non ci credevo
In questi momenti mi dimentico, non ho vissuto
Non provare la mia pazienza quando la marea è alta
Ansimando per una boccata d'aria
Bloccato nel profondo, con ogni bugia arriva a
Un momento, un momento di decadenza
In questi momenti che dimentico, il tempo non guarirà
In questi momenti mi dimentico di essere malato
In questi momenti dimentico, non ci credevo
In questi momenti mi dimentico, non ho vissuto