Traduzione del testo della canzone Close to the Bone - Kill the Kong

Close to the Bone (originale)

I split my mind, I slice and dice
Got no time for bicker and bullshit
My heart commands my tongue
Every single time
All my life, pouring gasoline into the fire
All that burns, is not worth holding onto
Still playing games but you don’t keep up
So close to the narrow edge
Covering up doesn’t take the smell away
From rotten to dead!
I don’t think you feel me but your eyes are right
You know the truth, you know the truth
There is something missing, you are out of your mind
You are out of your mind
Shut your mouth and do think twice
Don’t be such a goddamned hypocrite
Your words reveals it all
I’m close to the bone
All my life, pouring gasoline into the fire
All that burns, I leave behind
I don’t think you feel me but your eyes are right
You know the truth, you know the truth
There is something missing, you are out of your mind
You are out of your mind
Is the truth bitter, does it burn?
Is the truth bitter, does it burn?
You fake fucking piece of shit!
I don’t think you feel me but your eyes are right
You know the truth, you know the truth
There is something missing, you are out of your mind
You are out of your mind

Close to the Bone (traduzione)

Divido la mia mente, affetta e dado
Non ho tempo per litigi e cazzate
Il mio cuore comanda la mia lingua
Ogni singola volta
Per tutta la vita, a versare benzina nel fuoco
Tutto ciò che brucia, non vale la pena trattenerlo
Continuo a giocare ma non tieni il passo
Così vicino al bordo stretto
Coprirsi non toglie l'odore
Da marcio a morto!
Non credo che tu mi senta, ma i tuoi occhi hanno ragione
Tu conosci la verità, conosci la verità
Manca qualcosa, sei fuori di testa
Tu sei fuori di testa
Chiudi la bocca e pensaci due volte
Non essere così dannatamente ipocrita
Le tue parole rivelano tutto
Sono vicino all'osso
Per tutta la vita, a versare benzina nel fuoco
Tutto ciò che brucia, lo lascio alle spalle
Non credo che tu mi senta, ma i tuoi occhi hanno ragione
Tu conosci la verità, conosci la verità
Manca qualcosa, sei fuori di testa
Tu sei fuori di testa
La verità è amara, brucia?
La verità è amara, brucia?
Falso pezzo di merda!
Non credo che tu mi senta, ma i tuoi occhi hanno ragione
Tu conosci la verità, conosci la verità
Manca qualcosa, sei fuori di testa
Tu sei fuori di testa