| Embraced underground, you are safe
| Abbracciato sottoterra, sei al sicuro
|
| I will keep your soul
| Conserverò la tua anima
|
| No sound will reach outside
| Nessun suono raggiungerà l'esterno
|
| I’ll feed your life; | Nutrirò la tua vita; |
| I’m your soul protector
| Sono la tua anima protettrice
|
| Lie down — screams won’t help you here
| Sdraiati - le urla non ti aiuteranno qui
|
| Be calm — rage won’t break these chains
| Sii calmo: la rabbia non spezzerà queste catene
|
| Be mine — You will understand, in the end
| Sii mio: capirai, alla fine
|
| This is the end
| Questa è la fine
|
| Precious can’t you see that I care?
| Preziosa non vedi che ci tengo?
|
| Safe in a hole, alone in the dark
| Al sicuro in una buca, da solo al buio
|
| This is the place where they cannot eat your heart
| Questo è il luogo in cui non possono mangiarti il cuore
|
| Can’t you feel that it’s love?
| Non senti che è amore?
|
| Confined beyond sight, there’s no light
| Confinato oltre la vista, non c'è luce
|
| And they can’t steal your soul
| E non possono rubare la tua anima
|
| The sound will stay inside
| Il suono rimarrà dentro
|
| I’ll be your life; | sarò la tua vita; |
| I’m your soul protector!
| Sono il tuo protettore dell'anima!
|
| Your mouth without voice
| La tua bocca senza voce
|
| Closed whatery eyes
| Occhi chiusi
|
| Panic clenched fists
| Il panico strinse i pugni
|
| Find your inner paradise
| Trova il tuo paradiso interiore
|
| Precious can’t you see that I care?
| Preziosa non vedi che ci tengo?
|
| Safe in a hole, alone in the dark
| Al sicuro in una buca, da solo al buio
|
| This is the place where they cannot eat your heart
| Questo è il luogo in cui non possono mangiarti il cuore
|
| Can’t you feel that it’s love?
| Non senti che è amore?
|
| This is my gift, my haven for our love
| Questo è il mio dono, il mio rifugio per il nostro amore
|
| Once you understand
| Una volta capito
|
| I will spill the red underneath your voice
| Verserò il rosso sotto la tua voce
|
| Devour your heart; | Divora il tuo cuore; |
| you’ll forever remain in me
| rimarrai per sempre in me
|
| Red of love pours through my veins
| Rosso d'amore scorre nelle mie vene
|
| This is how I save you
| Ecco come ti salvo
|
| This is the end
| Questa è la fine
|
| Red of love pours through my veins
| Rosso d'amore scorre nelle mie vene
|
| This is how I save you
| Ecco come ti salvo
|
| This is the end
| Questa è la fine
|
| Red of love pours through my veins
| Rosso d'amore scorre nelle mie vene
|
| This is how I save you
| Ecco come ti salvo
|
| This is the end
| Questa è la fine
|
| This is my gift, my haven for our love
| Questo è il mio dono, il mio rifugio per il nostro amore
|
| Once you understand
| Una volta capito
|
| I will spill the red underneath your voice
| Verserò il rosso sotto la tua voce
|
| Devour your heart; | Divora il tuo cuore; |
| you’ll forever remain in me
| rimarrai per sempre in me
|
| This is the end
| Questa è la fine
|
| My shivering hand makes traces of fear
| La mia mano tremante lascia tracce di paura
|
| Loneliness screams, my heart doesn’t understand
| La solitudine urla, il mio cuore non capisce
|
| The beauiful red embraces your pale
| Il bel rosso abbraccia il tuo pallido
|
| What have I done?
| Cosa ho fatto?
|
| Is this the end? | È questa la fine? |