Traduzione del testo della canzone Burning in Water, Drowning in Flames - Kill the Kong

Burning in Water, Drowning in Flames (originale)

You will die as you lived with hate by your side
Surrounded by all your demons
Too late for regrets, the path has been set
Different circles of hell, which one will you choose?
As you wither away
In a shallow grave
Time is fading away
As light will decay
You tell me the world has changed
You tell me the world has changed
When you are the one that changed
A stray from the heard, leaving trails of dirt
From a mind that is shattered to ashes
Repel!
Reverse!
Ignorance was your curse
Now watch as the bridges will burn
Bridges will burn
You tell me the world has changed
When every step leads you down to the edge
When no one is left to blame
Will you enjoy your fall from grace?
A once thriving kingdom has turned to dust
Can you taste the failure?
A sickness growing deep inside
You become a slave to your mind
You tell me the world has changed
When every step leads you down to the edge
When no one is left to blame
Will you enjoy your fall from grace?
You preach to the choir but leave the truth untold
Make them sing the anthem, then let the story unfold

Burning in Water, Drowning in Flames (traduzione)

Morirai mentre hai vissuto con l'odio al tuo fianco
Circondato da tutti i tuoi demoni
Troppo tardi per i rimpianti, la strada è stata tracciata
Diverse cerchie dell'inferno, quale sceglierai?
Mentre appassisci
In una fossa poco profonda
Il tempo sta svanendo
Come la luce decadrà
Dimmi che il mondo è cambiato
Dimmi che il mondo è cambiato
Quando sei tu quello che è cambiato
Un randagio dal sentito, lasciando tracce di sporcizia
Da una mente ridotta in cenere
Respingere!
Inversione!
L'ignoranza era la tua maledizione
Ora guarda come i ponti bruceranno
I ponti bruceranno
Dimmi che il mondo è cambiato
Quando ogni passo ti porta al limite
Quando nessuno è lasciato incolpare
Ti godrai la tua caduta in disgrazia?
Un regno un tempo fiorente si è trasformato in polvere
Riesci ad assaggiare il fallimento?
Una malattia che cresce nel profondo
Diventi schiavo della tua mente
Dimmi che il mondo è cambiato
Quando ogni passo ti porta al limite
Quando nessuno è lasciato incolpare
Ti godrai la tua caduta in disgrazia?
Predichi al coro ma lasci la verità non detta
Falli cantare l'inno, poi lascia che la storia si svolga